Current Lesson
Social Interactions
আরে, অনেক দিন দেখি না! কেমন আছেন? আমি মনে করি যে আমরা শেষ ধরার পর থেকে বহু বছর হয়ে গেছে।
aare, aneka dina dekhi naa! kemana aachena? aami mane kari ye aamaraa shesha dharaara para theke vahu vachara haya়e geche|
Hey, long time no see! How have you been? I feel like it's been ages since we last caught up.
hay, long tym no see! how hav yoo bin? I feel lyk its bin AY-jiz sins we last kawt up
আমি জানি, তাই না? সময় শুধু উড়ে যায়! আমি আসলে কাজ নিয়ে সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম - আমরা গত মাসে একটি নতুন প্রকল্প চালু করেছি। তোমার কি অবস্থা? আপনার জীবনে নতুন কি?
aami jaani, taai naa? samaya় shudhu uda়e yaaya়! aami aasale kaaja niya়e satyii vyasta chilaama - aamaraa gata maase ekati natuna prakalpa chaalu karechi| tomaara ki avasthaa? aapanaara jeevane natuna ki?
I know, right? Time just flies! I've actually been really busy with work - we just launched a new project last month. How about you? What's new in your life?
I no, ryt? tym just flyz! I'v AK-choo-lee bin REEL-ee BIZ-ee with werk - we just lawncht uh nyoo PROJ-ekt last munth. how uh-BOWT yoo? wats nyoo in yor lyf
যে উত্তেজনাপূর্ণ শোনাচ্ছে! প্রকল্প চালু করার জন্য অভিনন্দন। আমার জন্য, খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি - এখনও একই চাকরিতে, কিন্তু আমি সম্প্রতি গিটারের পাঠ নেওয়া শুরু করেছি। এটা এমন কিছু যা আমি সবসময় শিখতে চেয়েছি।
ye uttejanaapuurna shonaachche! prakalpa chaalu karaara janya abhinandana| aamaara janya, khuva veshi parivartana haya়ni - ekhanao ekai chaakarite, kintu aami samprati gitaarera paatha neoya়aa shuru karechi| etaa emana kichu yaa aami savasamaya় shikhate cheya়echi|
That sounds exciting! Congratulations on the project launch. For me, not too much has changed - still at the same job, but I did start taking guitar lessons recently. It's something I've always wanted to learn.
that sowndz ek-SY-ting! kun-grat-yoo-LAY-shunz on the PROJ-ekt lawnch. for mee, not too much haz chaynj - stil at the saym job, but I did start TAYK-ing gi-TAR LES-unz REE-sent-lee. its SUM-thing I'v AWL-ways WON-ted to lern
গিটার পাঠ, যে সন্ত্রস্ত! কিভাবে যে আপনার জন্য যাচ্ছে? আমি একবার পিয়ানো শেখার চেষ্টা করেছি কিন্তু কয়েক মাস পরে ছেড়ে দিয়েছিলাম। এটা দেখতে যতটা কঠিন, তাই না?
gitaara paatha, ye santrasta! kibhaave ye aapanaara janya yaachche? aami ekavaara piya়aano shekhaara cheshtaa karechi kintu kaya়eka maasa pare cheda়e diya়echilaama| etaa dekhate yatataa kathina, taai naa?
Guitar lessons, that's awesome! How's that going for you? I tried learning piano once but gave up after a few months. It's harder than it looks, isn't it?
gi-TAR LES-unz, that's AW-sum! howz that GO-ing for yoo? I tryd LERN-ing pee-AN-oh wuns but gayv up AF-ter uh fyoo munths. its HAR-der than it looks, IZ-unt it
এটি অবশ্যই চ্যালেঞ্জিং, বিশেষ করে সঙ্গীত পড়তে শেখা, কিন্তু আমি প্রক্রিয়াটি উপভোগ করছি। আমার শিক্ষক সত্যিই ধৈর্যশীল, যা অনেক সাহায্য করে। আরে, আমাদের অবশ্যই শীঘ্রই একটি সঠিক ক্যাচ-আপের সময়সূচী করা উচিত - হয়তো পরের সপ্তাহে কফি বা রাতের খাবারের জন্য?
eti avashyai chyaale~njim, vishesha kare sa~ngeeta pada়te shekhaa, kintu aami prakriya়aati upabhoga karachi| aamaara shikshaka satyii dhairyasheela, yaa aneka saahaayya kare| aare, aamaadera avashyai sheeghrai ekati sathika kyaacha-aapera samaya়suuchee karaa uchita - haya়to parera saptaahe kaphi vaa raatera khaavaarera janya?
It's definitely challenging, especially learning to read music, but I'm enjoying the process. My teacher is really patient, which helps a lot. Hey, we should definitely schedule a proper catch-up soon - maybe over coffee or dinner next week?
its DEF-in-it-lee CHAL-en-jing, es-PESH-uh-lee LERN-ing to reed MYOO-zik, but I'm en-JOY-ing the PROH-ses. my TEE-cher iz REEL-ee PAY-shent, weech helps uh lot. hay, we shood DEF-in-it-lee SKEJ-ool uh PROP-er kach-up soon - MAY-bee OH-ver KOF-ee or DIN-ner nekst week
যে নিখুঁত হবে! আমি পরের সপ্তাহে বেশিরভাগ সন্ধ্যায় ফ্রি থাকি। আমাকে আমার ক্যালেন্ডার পরীক্ষা করতে এবং আপনাকে কিছু বিকল্প টেক্সট করতে দিন। আপনার নতুন প্রকল্প এবং আমার গিটার অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে সঠিকভাবে ধরতে এবং শুনতে খুব ভাল হবে!
ye nikhu.nta have! aami parera saptaahe veshirabhaaga sandhyaaya় phri thaaki| aamaake aamaara kyaalendaara pareekshaa karate evam aapanaake kichu vikalpa teksata karate dina| aapanaara natuna prakalpa evam aamaara gitaara ayaadabhe~nchaara samparke sathikabhaave dharate evam shunate khuva bhaala have!
That would be perfect! I'm free most evenings next week. Let me check my calendar and text you some options. It'll be great to properly catch up and hear all about your new project and my guitar adventures!
that wood be PER-fekt! I'm free mohst EE-ven-ingz nekst week. let mee chek my KAL-en-der and tekst yoo SUM OP-shunz. itl be grayt to PROP-er-lee kach up and heer awl uh-BOWT yor nyoo PROJ-ekt and my gi-TAR ad-VEN-cherz