Current Lesson
Life Decisions
আমি আমার কর্মজীবনের একটি মোড়ের মধ্যে আছি এবং সত্যিই কিছু পরামর্শ ব্যবহার করতে পারি। আমাকে আমার বর্তমান কোম্পানিতে একটি পদোন্নতির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, যা একটি চমৎকার বেতন বৃদ্ধির সাথে আসে, কিন্তু এর অর্থ হবে অনেক বেশি ঘন্টা এবং আরও চাপ। একই সময়ে, আমি একটি স্টার্টআপের সাথে যোগাযোগ করেছি যা প্রাথমিকভাবে কম অর্থ প্রদান করে কিন্তু আরও সৃজনশীল স্বাধীনতা এবং বৃদ্ধির সম্ভাবনা। আমার অবস্থা তুমি কি করবে?
aami aamaara karmajeevanera ekati moda়era madhye aachi evam satyii kichu paraamarsha vyavahaara karate paari| aamaake aamaara vartamaana kompaanite ekati padonnatira prastaava deoya়aa haya়eche, yaa ekati chamaৎkaara vetana vrriddhira saathe aase, kintu era artha have aneka veshi ghantaa evam aarao chaapa| ekai samaya়e, aami ekati staartaaapera saathe yogaayoga karechi yaa praathamikabhaave kama artha pradaana kare kintu aarao srrijanasheela svaadheenataa evam vrriddhira sambhaavanaa| aamaara avasthaa tumi ki karave?
I'm at a bit of a crossroads in my career and could really use some advice. I've been offered a promotion at my current company, which comes with a nice salary increase, but it would mean much longer hours and more stress. At the same time, I've been approached by a startup that offers less money initially but more creative freedom and potential for growth. What would you do in my situation?
I'm at uh bit of uh KROS-rods in my kuh-REER and kood REEL-ee yooz SUM ad-VYS. I'v bin OF-erd uh pro-MOH-shun at my KUR-rent KUM-puh-nee, weech kumz with uh nys SAL-uh-ree in-KREES, but it wood meen much LONG-er OURZ and mor stres. at the saym tym, I'v bin uh-PROCHT by uh START-up that OF-erz les MUN-ee in-ISH-uh-lee but mor kree-AY-tiv FREE-dum and puh-TEN-shul for grohth. wat wood yoo doo in my sit-yoo-AY-shun
এটি একটি কঠিন সিদ্ধান্ত, এবং এই ধরনের দুর্দান্ত বিকল্প থাকার জন্য অভিনন্দন! ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি এটি আপনার দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য এবং আপনার জীবনের এই পর্যায়ে আপনি যাকে সবচেয়ে বেশি মূল্য দেন তাতে নেমে আসে। যদি একটি প্রতিষ্ঠিত কোম্পানিতে আর্থিক স্থিতিশীলতা এবং কর্মজীবনের অগ্রগতি আপনার অগ্রাধিকার হয়, তাহলে প্রচারটি সঠিক পছন্দ হতে পারে। কিন্তু আপনি যদি নতুন চ্যালেঞ্জ, সৃজনশীল ইনপুট এবং সম্ভাব্য উচ্চতর পুরষ্কারের সন্ধান করেন তবে স্টার্টআপটি উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে।
eti ekati kathina siddhaanta, evam ei dharanera durdaanta vikalpa thaakaara janya abhinandana! vyaktigatabhaave, aami mane kari eti aapanaara deerghameya়aadee lakshya evam aapanaara jeevanera ei paryaaya়e aapani yaake savacheya়e veshi muulya dena taate neme aase| yadi ekati pratishthita kompaanite aarthika sthitisheelataa evam karmajeevanera agragati aapanaara agraadhikaara haya়, taahale prachaarati sathika pachanda hate paare| kintu aapani yadi natuna chyaale~nja, srrijanasheela inaputa evam sambhaavya uchchatara purashkaarera sandhaana karena tave staartaaapati uttejanaapuurna hate paare|
That's a tough decision, and congratulations on having such great options! Personally, I think it comes down to your long-term goals and what you value most at this stage of your life. If financial stability and career advancement at an established company are your priorities, the promotion might be the right choice. But if you're looking for new challenges, creative input, and potentially higher rewards down the line, the startup could be exciting.
that's uh tuf dee-SIZH-un, and kun-grat-yoo-LAY-shunz on HAV-ing such grayt OP-shunz! PER-sun-uh-lee, I think it kumz down to yor long-term gohlz and wat yoo VAL-yoo mohst at this stayj of yor lyf. if fy-NAN-shul stuh-BIL-i-tee and kuh-REER ad-VANS-ment at an es-TAB-lisht KUM-puh-nee ar yor pry-OR-i-teez, the pro-MOH-shun myt be the ryt chois. but if yor LOOK-ing for nyoo CHAL-en-jiz, kree-AY-tiv IN-put, and puh-TEN-shuh-lee HY-er ree-WORDZ down the lyn, the START-up kood be ek-SY-ting
আপনি সত্যিই আমার দ্বিধা পুরোপুরি ক্যাপচার করেছেন. আমি এখন 32 বছর বয়সী, এবং আমার কিছু অংশ মনে করে যে আমার স্থিতিশীল পথ নেওয়া উচিত, বিশেষ করে যেহেতু আমি আগামী কয়েক বছরে একটি পরিবার শুরু করার কথা ভাবছি। তবে আরেকটি অংশ উদ্বিগ্ন যে আমি এখন ঝুঁকি না নিলে, আমি পরে অনুশোচনা করতে পারি। আপনি কি কখনও একই ধরনের ক্যারিয়ার ক্রসরোডের মুখোমুখি হয়েছেন?
aapani satyii aamaara dvidhaa puropuri kyaapachaara karechena. aami ekhana 32 vachara vaya়see, evam aamaara kichu amsha mane kare ye aamaara sthitisheela patha neoya়aa uchita, vishesha kare yehetu aami aagaamee kaya়eka vachare ekati parivaara shuru karaara kathaa bhaavachi| tave aarekati amsha udvigna ye aami ekhana jhu.nki naa nile, aami pare anushochanaa karate paari| aapani ki kakhanao ekai dharanera kyaariya়aara krasarodera mukhomukhi haya়echena?
You've really captured my dilemma perfectly. I'm 32 now, and part of me feels like I should take the stable path, especially since I'm thinking about starting a family in the next few years. But another part worries that if I don't take risks now, I might regret it later. Have you ever faced a similar career crossroads?
yoov REEL-ee KAP-cherd my duh-LEM-uh PER-fekt-lee. I'm THUR-tee-too now, and part of mee feelz lyk I shood tayk the STAY-bul path, es-PESH-uh-lee sins I'm THINK-ing uh-BOWT START-ing uh FAM-uh-lee in the nekst fyoo yeerz. but uh-NUTH-er part WUR-eez that if I dohnt tayk risks now, I myt ree-GRET it LAY-ter. hav yoo EV-er fayst uh SIM-uh-ler kuh-REER KROS-rods
আমি আসলে প্রায় পাঁচ বছর আগে খুব অনুরূপ কিছু মাধ্যমে গিয়েছিলাম. আমি স্টার্টআপ রুট বেছে নিয়েছিলাম, এবং যদিও এটি প্রাথমিকভাবে কিছু আর্থিক অনিশ্চয়তার সাথে অবিশ্বাস্যভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল, এটি আমার ব্যক্তিগত বৃদ্ধির জন্য সর্বোত্তম সিদ্ধান্তে পরিণত হয়েছিল। যে বলেন, প্রতিটি পরিস্থিতি ভিন্ন. হয়তো আপনি নতুন ভূমিকায় আরও কর্ম-জীবনের ভারসাম্যের জন্য আপনার বর্তমান কোম্পানির সাথে আলোচনা করতে পারেন? অথবা স্টার্টআপকে তাদের বেতন বৃদ্ধির টাইমলাইন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন?
aami aasale praaya় paa.ncha vachara aage khuva anuruupa kichu maadhyame giya়echilaama. aami staartaaapa ruta veche niya়echilaama, evam yadio eti praathamikabhaave kichu aarthika anishchaya়taara saathe avishvaasyabhaave chyaale~njim chila, eti aamaara vyaktigata vrriddhira janya sarvottama siddhaante parinata haya়echila| ye valena, pratiti paristhiti bhinna. haya়to aapani natuna bhuumikaaya় aarao karma-jeevanera bhaarasaamyera janya aapanaara vartamaana kompaanira saathe aalochanaa karate paarena? athavaa staartaaapake taadera vetana vrriddhira taaimalaaina samparke jij~naasaa karuna?
I actually went through something very similar about five years ago. I chose the startup route, and while it was incredibly challenging with some financial uncertainty initially, it turned out to be the best decision for my personal growth. That said, every situation is different. Maybe you could negotiate with your current company for more work-life balance in the new role? Or ask the startup about their timeline for salary increases?
I AK-choo-lee went throo SUM-thing VER-ee SIM-uh-ler uh-BOWT fyve yeerz uh-GO. I chooz the START-up root, and whyl it wuz in-KRED-uh-blee CHAL-en-jing with SUM fy-NAN-shul un-ser-TAIN-tee in-ISH-uh-lee, it turnd owt to be the best dee-SIZH-un for my PER-sun-ul grohth. that sed, EV-ree sit-yoo-AY-shun iz DIF-rent. MAY-bee yoo kood nee-GO-shee-ayt with yor KUR-rent KUM-puh-nee for mor werk-lyf BAL-ens in the nyoo rohl? or ask the START-up uh-BOWT thair TYM-lyn for SAL-uh-ree in-KREES-ez