TalkSmart

Current Lesson

Reflections & Wisdom

നമുക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു. എൻ്റെ 20-കളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാകുകയും കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവിത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെയും പഠിച്ച പാഠങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലന നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

namukk praayamaakumpoൾ, jeevitattèkkurichchum sharikkum praadhaanyamulla kaarya~n~nalèkkurichchum ~naaൻ kuututaൽ pratiphalippikkunnataayi ~naaൻ kaanunnu. èൻrè 20-kalilekk tiri~n~nunokkumpoൾ, marrullavaർ ènt vichaarikkunnu ènnatinèkkurichch ~naaൻ aasha~nkaakulanaakukayum kuututaൽ avasara~n~naൾ ètukkukayum chèytirunnè~nkiൽ ènn ~naaൻ aagrahikkunnu. jeevita tira~n~nètuppukalèyum pathichcha paatha~n~nalèyum kurichchulla pratiphalana nimisha~n~naൾ ni~n~naൾkk èppozhè~nkilum untaayittunto?

ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ 20 ರ ಹರೆಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಇತರ ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಚಿಂತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಪಾಠಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

naavu vayassaadamtè, naanu jeevanadalli hèchchu pratibimbisuttiddenè mattu nijavaagiyuu mukhyavaadudannu naanu kamdukòlluttenè. nanna 20 ra harèyavannu himtirugi nodidaaga, itara janaru enu yochisuttaarè èmbudara kuritu naanu kadimè chimtisiddenè mattu hèchchina avakaashagalannu tègèdukòmdiddenè èmdu naanu bayasuttenè. jeevana aaykègalu mattu kalita paathagala baggè neevu èmdaadaruu pratibimbisuva kshanagalannu hòmdiddeeraa?

തീർച്ചയായും, അത്തരം പ്രതിഫലനം വളർച്ചയുടെ അടയാളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും വലിയ പാഠം ഹാജരാകാനും ചെറിയ നിമിഷങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാനും പഠിക്കുക എന്നതാണ്. എൻ്റെ 30-കളിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും അടുത്ത നേട്ടത്തിലേക്ക് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു - അടുത്ത പ്രമോഷൻ, അടുത്ത വലിയ വാങ്ങൽ. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ 40-കളിൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകളിൽ ചിലത് സുഹൃത്തിനോടൊപ്പമുള്ള കാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ പാർക്കിൽ നടക്കുക തുടങ്ങിയ ലളിതമായ കാര്യങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

teeർchchayaayum, attaram pratiphalanam valaർchchayutè atayaalamaanènn ~naaൻ karutunnu. ènnè sambandhichchitattolam erravum valiya paatham haajaraakaanum chèriya nimisha~n~nalè abhinandikkaanum pathikkuka ènnataan. èൻrè 30-kaliൽ, ~naaൻ èppozhum atutta nettattilekk kutichchukòntirunnu - atutta pramoshaൻ, atutta valiya vaa~n~naൽ. ippoൾ èൻrè 40-kaliൽ, èൻrè erravum santoshakaramaaya oർmmakaliൽ chilat suhrrittinotòppamulla kaappi allè~nkiൽ paaർkkiൽ natakkuka tuta~n~niya lalitamaaya kaarya~n~nalaanènn ~naaൻ manassilaakkunnu.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ, ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಠವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಿನ ಸಾಧನೆಯತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ಮುಂದಿನ ಪ್ರಚಾರ, ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಖರೀದಿ. ಈಗ ನನ್ನ 40 ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷದ ನೆನಪುಗಳು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವಂತಹ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

sampuurnavaagi, mattu aa reetiya pratibimbavu bèlavanigèya samketavaagidè èmdu naanu bhaavisuttenè. nanagè, sanna kshanagalannu prastutapadisalu mattu prashamsisalu kaliyuvudu dòdda paathavaagidè. nanna 30 ra dashakadalli, naanu yaavaagaluu mumdina saadhanèyatta dhaavisuttiddè - mumdina prachaara, mumdina dòdda khareedi. eega nanna 40 ra harèyadalli, nanna kèlavu samtoshada nènapugalu snehitanòmdigè kaaphi athavaa paark‌nalli nadèdaaduvamtaha sarala vishayagalaagivè èmdu naanu aritukòmdè.

അത് വളരെ ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പരിശീലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം നമ്മൾ വിജയത്തെ എങ്ങനെ അളക്കുന്നു എന്നതാണ്. സമൂഹം പലപ്പോഴും അതിനെ നിർവചിക്കുന്നത് കരിയർ നേട്ടങ്ങളും ഭൗതിക സ്വത്തുക്കളുമാണ്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിജയം ബന്ധങ്ങൾ, ആരോഗ്യം, വ്യക്തിപരമായ പൂർത്തീകരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ വിജയം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

at valarè shariyaan, ~naaൻ ippoൾ kuututaൽ parisheelikkaaൻ shramikkunna ònnaan. ~naaൻ chintikkunna marròru kaaryam nammaൾ vijayattè è~n~nanè alakkunnu ènnataan. samuuham palappozhum atinè niർvachikkunnat kariyaർ netta~n~nalum bhaൗtika svattukkalumaan, ènnaaൽ yathaaർttha vijayam bandha~n~naൾ, aarogyam, vyaktiparamaaya puuർtteekaranam ènnivayèkkurichchaanènn ~naaൻ vishvasikkaaൻ tuta~n~nunnu. ni~n~nalutè jeevitattilè ee ghattattiൽ vijayam ni~n~naൾkk èntaan aർtthamaakkunnat?

ಅದು ತುಂಬಾ ನಿಜ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. ಸಮಾಜವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೃತ್ತಿ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಸಂಬಂಧಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು?

adu tumbaa nija, mattu naanu eega hèchchu abhyaasa maadalu prayatnisuttiddenè. naavu yashassannu hegè alèyuttevè èmbudara kuritu naanu yochisuttiruva innòmdu vishaya. samaajavu saamaanyavaagi vrritti saadhanègalu mattu vastu aastiyimda adannu vyaakhyaanisuttadè, aadarè naanu nijavaada yashassu sambamdhagalu, aarogya mattu vaiyaktika nèraverikèya baggè nambalu praarambhisuttiddenè. nimma jeevanadalli ee hamtadalli yashassu nimagè arthavenu?

അതൊരു ഗഹനമായ ചോദ്യമാണ്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിജയം ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ എങ്ങനെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്നും ആരോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ആരോഗ്യമുള്ളവരായിരിക്കുക, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകളുമായി അർത്ഥവത്തായ ബന്ധം പുലർത്തുക, ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ പഠിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുക എന്നിവയാണ് ഇതിനർത്ഥം. സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ അത് മേലിൽ പ്രധാന അളവുകോലല്ല. പണത്തിന് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ അത് സന്തോഷകരമാക്കണമെന്നില്ല.

atòru gahanamaaya chodyamaan. ènnè sambandhichchitattolam, vijayam ippoൾ aർtthamaakkunnat ~naaൻ è~n~nanè samayam chèlavazhikkunnuvènnum aarotòppam chèlavazhikkunnuvènnum tira~n~nètukkaanulla svaatantryamaan. ~naaൻ ishtappètunna pravaർttana~n~naൾ aasvadikkaaൻ aarogyamullavaraayirikkuka, ènikk taaൽpparyamulla aalukalumaayi aർtthavattaaya bandham pulaർttuka, òru vyaktiyènna nilayiൽ pathikkukayum valarukayum chèyyunnat tutaruka ènnivayaan itinaർttham. saampattika sthirata atiൻrè bhaagamaan, ènnaaൽ at meliൽ pradhaana alavukolalla. panattin jeevitam èluppamaakkaaൻ kazhiyumènn ~naaൻ manassilaakki, pakshe at santoshakaramaakkanamènnilla.

ಅದು ಗಹನವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನನಗೆ, ಈಗ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು. ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು, ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು. ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಖ್ಯ ಅಳತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಹಣವು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

adu gahanavaada prashnè. nanagè, eega yashassu èmdarè naanu nanna samayavannu hegè kalèyuttenè mattu yaaròmdigè kalèyuttenè èmbudannu aaykè maaduva svaatamtryavannu hòmdiruvudu. idarartha naanu ishtapaduva chatuvatikègalannu aanamdisalu saakashtu aarogyakaravaagiruvudu, naanu kaalajivahisuva janaròmdigè arthapuurna samparkagalannu hòmduvudu mattu òbba vyaktiyaagi kaliyalu mattu bèlèyuvudannu mumduvarisuvudu. hanakaasina sthiratèyu adara bhaagavaagidè, aadarè idu innu mumdè mukhya alatèyaagilla. hanavu jeevanavannu sulabhagòlisuttadè èmdu naanu kalitiddenè, aadarè adu samtoshavannu needuvudilla.

ഞാൻ ആ കാഴ്ചപ്പാട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - അത് യാഥാർത്ഥ്യവും പ്രചോദനാത്മകവുമാണ്. ഈയിടെയായി എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു അന്തിമ ചിന്ത പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ചാണ്. പണത്തിൻ്റെയോ പ്രശസ്തിയുടെയോ കാര്യത്തിലല്ല, മറ്റുള്ളവരിൽ നാം ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം. ദയയുള്ള, നന്നായി കേൾക്കുന്ന, ആളുകളെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരാളായി ഞാൻ ഓർക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആത്യന്തികമായി, ആ മാനുഷിക ബന്ധങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് തോന്നുന്നു.

~naaൻ aa kaazhchappaat ishtappètunnu - at yaathaaർtthyavum prachodanaatmakavumaan. eeyitèyaayi èൻrè manassiൽ untaayirunna òru antima chinta paitrrikattèkkurichchaan. panattiൻrèyo prashastiyutèyo kaaryattilalla, marrullavariൽ naam chèluttunna svaadheenam. dayayulla, nannaayi keൾkkunna, aalukalè vilamatikkunna òraalaayi ~naaൻ oർkkappètumènn ~naaൻ prateekshikkunnu. aatyantikamaayi, aa maanushika bandha~n~nalaan yathaaർtthattiൽ erravum pradhaanamènn tonnunnu.

ನಾನು ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ - ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಆಲೋಚನೆಯು ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಹಣ ಅಥವಾ ಖ್ಯಾತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪ್ರಭಾವ. ದಯೆಯುಳ್ಳ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.

naanu aa drrishtikonavannu preetisuttenè - idu vaastavika mattu spuurtidaayakavaagidè. itteechègè nanna manassinallidda òmdu amtima aalochanèyu paramparèya baggè. hana athavaa khyaatiya vishayadalli alla, aadarè naavu itarara melè beeruva prabhaava. dayèyulla, chènnaagi aalisida mattu janarannu maulyayutavaagi bhaavisuva vyaktiyaagi nènapisikòllabekèmdu naanu bhaavisuttenè. kònèyalli, aa maanava samparkagalu nijavaagiyuu hèchchu mukhyavaadavugalaagivè.