TalkSmart

Current Lesson

Health & Emergencies

നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു

ni~n~naൾkk sukham tonnunnunto? ni~n~naൾ vilariyataayi tonnunnu

ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

nimagè sari anisuttidèye? neevu tèluvaagi kaanutteeri

എനിക്ക് സുഖമില്ല. എനിക്ക് പനിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

ènikk sukhamilla. ènikk paniyuntènn tonnunnu

ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanagè hushaarilla. nanagè jvaravidè èmdu naanu bhaavisuttenè

നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ

ni~n~naൾ òru doktarè kaananam. ~naaൻ ni~n~nalè klinikkilekk kòntupokattè

ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ

neevu vaidyarannu nodabeku. naanu nimmannu klinik‌gè karèdòyyuttenè

നന്ദി, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

nandi, ni~n~nalutè sahaayattè ~naaൻ abhinandikkunnu

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

dhanyavaadagalu, nimma sahaayavannu naanu prashamsisuttenè

സഹായം! ആരോ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ!

sahaayam! aaro aambulaൻsinè vilikkuu!

ಸಹಾಯ! ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

sahaaya! yaaro aambyulèns‌gè karè maadi!

എന്ത് സംഭവിച്ചു? എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

ènt sambhavichchu? èllaavaർkkum sukhamaano?

ಏನಾಯಿತು? ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

enaayitu? èllaruu chènnaagiddaaraa?

ഒരു അപകടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ആ മനുഷ്യൻ താഴെ വീണു

òru apakatam untaayittunt. aa manushyaൻ taazhè veenu

ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ

apaghaata sambhavisidè. aa manushya kèlagè bidda

ഞാൻ ഇതിനകം 911-ലേക്ക് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ യാത്രയിലാണ്

~naaൻ itinakam 911-lekk vilichchittunt. avaർ yaatrayilaan

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

naanu eegaagale 911 gè karè maadiddenè. avaru tamma daariyalliddaarè

ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?

erravum atuttulla aashupatri èvitèyaan?

ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

hattirada aaspatrè èllidè?

ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

ivitè ninn ekadesham 5 kilomeerraർ duuramunt. ni~n~naൾkk pokentatunto?

ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ?

illimda sumaaru 5 kilomeetar duuradallidè. neevu hogabeke?

അതെ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്

atè, èൻrè suhrrittin vaidyasahaayam aavashyamaan

ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

haudu, nanna snehitanigè vaidyakeeya aaraikèya agatyavidè

എനിക്ക് ഭയങ്കര തലവേദനയാണ്

ènikk bhaya~nkara talavedanayaan

ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ತಲೆನೋವು ಇದೆ

nanagè bhayaanaka talènovu idè

നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേദന മരുന്ന് വേണോ?

ni~n~naൾkk kurachch vedana marunn veno?

ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನೋವು ಔಷಧಿ ಬೇಕೇ?

nimagè kèlavu novu aushadhi beke?

അതെ, ദയവായി. കൂടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ കുറച്ച് വെള്ളവും

atè, dayavaayi. kuutè untè~nkiൽ kurachch vèllavum

ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು

haudu, dayavittu. mattu neevu hòmdiddarè svalpa neeru

എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. ഞാൻ മോശമായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു

èൻrè vayaru vedanikkunnu. ~naaൻ moshamaaya èntè~nkilum kazhichchataayi tonnunnu

ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanna hòttè novumtumaaduttadè. naanu kèttaddannu timdiddenè èmdu naanu bhaavisuttenè

നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുകയും വേണം

ni~n~naൾ vishramikkukayum dhaaraalam vèllam kutikkukayum venam

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು

neevu vishraamti padèyabeku mattu saakashtu neeru kudiyabeku

എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

ènikk òru phaaർmasi èvitè kantèttaanaakum?

ನಾನು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

naanu aushadhaalayavannu èlli kamduhidiyabahudu?

സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് അടുത്തായി ഒരു മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്

suuppaർmaaർkkarrin atuttaayi òru muulaykk churrum unt

ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

òmdu muulèya suttaluu suuparmaarkèt pakkadallidè

ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! തറ നനഞ്ഞതും വഴുവഴുപ്പുള്ളതുമാണ്

shraddhaaluvaayirikkuka! tara nana~n~natum vazhuvazhuppullatumaan

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ನೆಲದ ತೇವ ಮತ್ತು ಜಾರು ಆಗಿದೆ

jaagaruukaraagiri! nèlada teva mattu jaaru aagidè

എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് നന്ദി. ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീണു

ènikk munnariyipp naൽkiyatin nandi. ~naaൻ etaant veenu

ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬಿದ್ದೆ

nannannu èchcharisiddakkaagi dhanyavaadagalu. naanu bahuteka biddè

കാണുക! ഒരു കാർ വരുന്നു!

kaanuka! òru kaaർ varunnu!

ಕಾದು ನೋಡಿ! ಒಂದು ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆ!

kaadu nodi! òmdu kaaru baruttidè!

ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് അടുത്തായിരുന്നു

o ènrè daivame! at atuttaayirunnu

ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು

o nanna punya! adu hattiravaagittu

ഏതെങ്കിലും മരുന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയാണോ?

etè~nkilum marunn ni~n~naൾkk alaർjiyaaneaa?

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

neevu yaavude aushadhigaligè alarjiyannu hòmdiddeeraa?

അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ അലർജിയാണ്

atè, ènikk pèൻsiliൻ alaർjiyaan

ಹೌದು, ನನಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್‌ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ

haudu, nanagè pènsilin‌gè alarji idè

എനിക്ക് ശരിയായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

ènikk shariyaayi shvasikkaaൻ kazhiyunnilla

ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

nanagè sariyaagi usiraadalu aaguttilla

ഇരുന്ന് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

irunn ni~n~nalutè shvaasam shaantamaakkaaൻ shramikkuka

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

kulitukòlli mattu nimma usiraatavannu shaamtagòlisalu prayatnisi

ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്! ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ സഹായം ആവശ്യമാണ്!

itèaaru atiyantara kaaryamaan! ~na~n~naൾkk utaൻ sahaayam aavashyamaan!

ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

idu turtu paristhiti! namagè takshana sahaaya beku!

ശാന്തത പാലിക്കുക. സഹായം വഴിയിലാണ്

shaantata paalikkuka. sahaayam vazhiyilaan

ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಸಹಾಯವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

shaamtavaagiri. sahaayavu daariyallidè