Current Lesson
Food & Drinks
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്! നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടത്?
~naaൻ daaridryattilaan! ni~n~naൾkk èppozhaan bhakshanam kazhikkentat?
હું ભૂખ્યો છું! તમે ક્યારે ખાવા માંગો છો?
hum bhuukhyo chum! tame kyaare khaavaa maamgo cho?
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? അടുത്ത് നല്ലൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്
ippoൾ è~n~nanèyunt? atutt nallòru rèsrroraൻrunt
હવે કેવી રીતે? નજીકમાં એક સારી રેસ્ટોરન્ટ છે
have kevee reete? najeekamaam eka saaree restoranta che
തികഞ്ഞത്! എനിക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നു, എനിക്ക് ഒരു കുതിരയെ തിന്നാം
tika~n~nat! ènikk valarè vishakkunnu, ènikk òru kutirayè tinnaam
પરફેક્ટ! મને એટલી ભૂખ લાગી છે કે હું ઘોડો ખાઈ શકું છું
paraphekta! mane etalee bhuukha laagee che ke hum ghodo khaaee shakum chum
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ni~n~naൾ èntaan oർdaർ chèyyaaൻ aagrahikkunnat?
તમે શું ઓર્ડર કરવા માંગો છો?
tame shum ordara karavaa maamgo cho?
ഗ്രിൽഡ് ചിക്കൻ കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
griൽd chikkaൻ kittumènn karutunnu. ninnekkurichch parayuu?
મને લાગે છે કે મારી પાસે શેકેલું ચિકન હશે. તમારા વિશે શું?
mane laage che ke maaree paase shekelum chikana hashe. tamaaraa vishe shum?
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയൻ പാസ്ത കഴിക്കും
~naaൻ vèjirreriyaൻ paasta kazhikkum
હું શાકાહારી પાસ્તા લઈશ
hum shaakaahaaree paastaa laeesha
എനിക്ക് മെനു കാണാൻ കഴിയുമോ?
ènikk mènu kaanaaൻ kazhiyumo?
કૃપા કરીને શું હું મેનુ જોઈ શકું?
krripaa kareene shum hum menu joee shakum?
തീർച്ചയായും. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു
teeർchchayaayum. ivitè aarambhikkunnu
અલબત્ત. અહીં તમે જાઓ
alabatta. aheem tame jaao
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
ni~n~naൾ èntaan shupaaർsha chèyyunnat?
તમારી ભલામણ શું છે?
tamaaree bhalaamana shum che?
സ്റ്റീക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്. ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്
srreekk ~na~n~nalutè pratyekatayaan. it valarè janapriyamaan
સ્ટીક અમારી વિશેષતા છે. તે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે
steeka amaaree visheshataa che. te khuuba ja lokapriya che
വെള്ളം തരൂ. ഒപ്പം പാലിനൊപ്പം കാപ്പിയും
vèllam taruu. òppam paalinòppam kaappiyum
પાણી આપશો. અને દૂધ સાથે કોફી
paanee aapasho. ane duudha saathe kophee
നേരെ വരുന്നു. എന്തും?
nerè varunnu. èntum?
તરત જ આવી રહ્યું છે. બીજું કંઈ?
tarata ja aavee rahyum che. beejum kamee?
ഈ ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്!
ee bhakshanam ruchikaramaan!
આ ખોરાક સ્વાદિષ્ટ છે!
aa khoraaka svaadishta che!
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഷെഫ് മികച്ചതാണ്
ni~n~naൾkkit ishtappèttatiൽ ènikk santoshamunt. shèph mikachchataan
મને ખુશી છે કે તમને તે ગમ્યું. રસોઇયા ઉત્તમ છે
mane khushee che ke tamane te gamyum. rasoiyaa uttama che
പരിശോധിക്കാമോ
parisheaadhikkaameaa
કૃપા કરીને તપાસો
krripaa kareene tapaaso
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിൽ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് നന്ദി
itaa ni~n~nalutè biൽ. ~na~n~nalotòppam bhakshanam kazhichchatin nandi
આ રહ્યું તમારું બિલ. અમારી સાથે જમવા બદલ આભાર
aa rahyum tamaarum bila. amaaree saathe jamavaa badala aabhaara
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?
prabhaatabhakshanattin ni~n~naൾ èntaan kazhichchat?
તમે નાસ્તામાં શું કર્યું?
tame naastaamaam shum karyum?
ടോസ്റ്റും കാപ്പിയും മാത്രം. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
tosrrum kaappiyum maatram. ninnèkkurichch èntuparayunnu?
માત્ર ટોસ્ટ અને કોફી. તમારા વિશે શું?
maatra tosta ane kophee. tamaaraa vishe shum?
എനിക്ക് ധാന്യങ്ങളും പഴങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ènikk dhaanya~n~nalum pazha~n~nalum untaayirunnu. ~naaൻ aarogyakaramaaya bhakshanam kazhikkaaൻ shramikkunnu
મારી પાસે અનાજ અને ફળ હતાં. હું તંદુરસ્ત ખાવાનો પ્રયત્ન કરું છું
maaree paase anaaja ane phala hataam. hum tamdurasta khaavaano prayatna karum chum
നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk uchchabhakshanattin vishakkunnunto?
શું તમે લંચ માટે ભૂખ્યા છો?
shum tame lamcha maate bhuukhyaa cho?
കുറച്ച്. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വെളിച്ചം എടുക്കാം
kurachch. namukk èntè~nkilum vèlichcham ètukkaam
થોડું. ચાલો કંઈક પ્રકાશ મેળવીએ
thodum. chaalo kameeka prakaasha melaveee
അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്?
attaazham ètra manikkaan?
રાત્રિભોજન કેટલો સમય છે?
raatribhojana ketalo samaya che?
ഏകദേശം 7 PM. ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പാസ്ത പാചകം ചെയ്യുന്നു
ekadesham 7 pm. ~naaൻ inn raatri paasta paachakam chèyyunnu
સાંજે 7 વાગ્યાની આસપાસ. હું આજે રાત્રે પાસ્તા રાંધું છું
saamje 7 vaagyaanee aasapaasa. hum aaje raatre paastaa raamdhum chum
അത് കൊള്ളാം! എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാമോ?
at kèaallaam! ènikk èntè~nkilum kòntuvaraamo?
તે સારું લાગે છે! હું કંઈ લાવી શકું?
te saarum laage che! hum kamee laavee shakum?
സ്വയം. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരാം
svayam. ènnaaൽ ni~n~naൾkk venamè~nkiൽ vee~n~n kòntuvaraam
ફક્ત તમારી જાતને. પરંતુ જો તમે ઇચ્છો તો તમે વાઇન લાવી શકો છો
phakta tamaaree jaatane. paramtu jo tame ichcho to tame vaaina laavee shako cho
ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വെജിറ്റേറിയൻ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ?
~naaൻ òru sasyaahaariyaan. ni~n~naൾkk vèjirreriyaൻ opshanukaൾ unto?
હું શાકાહારી છું. શું તમારી પાસે શાકાહારી વિકલ્પો છે?
hum shaakaahaaree chum. shum tamaaree paase shaakaahaaree vikalpo che?
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി വെജിറ്റേറിയൻ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്
atè, ~na~n~naൾkk niravadhi vèjirreriyaൻ vibhava~n~naൾ unt
હા, અમારી પાસે ઘણી શાકાહારી વાનગીઓ છે
haa, amaaree paase ghanee shaakaahaaree vaanageeo che
ഇത് എനിക്ക് വളരെ എരിവുള്ളതാണ്
it ènikk valarè èrivullataan
આ મારા માટે ખૂબ મસાલેદાર છે
aa maaraa maate khuuba masaaledaara che
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
ènneaat kshamikkuu. ni~n~naൾkk marrèntè~nkilum veno?
મને માફ કરજો. શું તમને બીજું કંઈક ગમશે?
mane maapha karajo. shum tamane beejum kameeka gamashe?
അതെ, മൃദുവായ എന്തെങ്കിലും ദയവായി
atè, mrriduvaaya èntè~nkilum dayavaayi
હા, કૃપા કરીને કંઈક હળવું
haa, krripaa kareene kameeka halavum
എനിക്ക് അണ്ടിപ്പരിപ്പ് അലർജിയാണ്. ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
ènikk antipparipp alaർjiyaan. itiൽ èntè~nkilum ata~n~niyittunto?
મને નટ્સથી એલર્જી છે. શું આમાં કોઈ છે?
mane natsathee elarjee che. shum aamaam koee che?
ഇല്ല, ഇത് നട്ട് ഫ്രീ ആണ്. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കും
illa, it natt phree aan. ~naaൻ atukkalayiൽ rantutavana parishodhikkum
ના, તે અખરોટ-મુક્ત છે. હું રસોડામાં બે વાર તપાસ કરીશ
naa, te akharota-mukta che. hum rasodaamaam be vaara tapaasa kareesha
കൂടുതൽ വെള്ളം, ദയവായി
kuututaൽ vèllam, dayavaayi
વધુ પાણી, કૃપા કરીને
vadhu paanee, krripaa kareene
നേരിട്ട്. അതിൻ്റെ കൂടെ ഐസ് വേണോ?
neritt. atiൻrè kuutè ais veno?
તરત જ. શું તમને તેની સાથે બરફ ગમશે?
tarata ja. shum tamane tenee saathe barapha gamashe?
അതെ, ദയവായി. ഒപ്പം ഒരു കഷ്ണം നാരങ്ങയും
atè, dayavaayi. òppam òru kashnam naara~n~nayum
હા, કૃપા કરીને. અને લીંબુનો ટુકડો
haa, krripaa kareene. ane leembuno tukado
എനിക്ക് അത് മതി, നന്ദി
ènikk at mati, nandi
મારા માટે તે પૂરતું છે, આભાર
maaraa maate te puuratum che, aabhaara
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. മിച്ചം വന്നതിന് ഒരു പെട്ടി വേണോ?
òru prashnavumilla. michcham vannatin òru pètti veno?
કોઈ સમસ્યા નથી. શું તમે બચેલા માટે બોક્સ માંગો છો?
koee samasyaa nathee. shum tame bachelaa maate boksa maamgo cho?
അതെ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും
atè, at mikachchataayirikkum
હા, તે મહાન હશે
haa, te mahaana hashe