Current Lesson
Family & Relationships
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ
ni~n~nalutè kutumbattèkkurichch ènnot parayuu
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள்
u~nghal ghudhumbhadhdhaibh bharri jhòllu~nghal
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കുടുംബമുണ്ട് - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും ഒരു സഹോദരിയും മാത്രം
ènikk òru chèriya kutumbamunt - èൻrè maataapitaakkalum òru sahodariyum maatram
எனக்கு ஒரு சிறிய குடும்பம் உள்ளது - எனது பெற்றோர் மற்றும் ஒரு சகோதரி
èனghghu òru jhiriya ghudhumbham ulladhu - èனdhu bhèrror marrum òru jhaghodhari
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ ഉണ്ടോ?
ninnekkurichch parayuu? ni~n~naൾkk sahodaranmaaro sahodarimaaro unto?
நீங்கள் என்ன? உங்களுக்கு சகோதர சகோதரிகள் இருக்கிறார்களா?
nee~nghal èனன? u~nghalughghu jhaghodhara jhaghodharighal irughghiraarghalaa?
എനിക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ട്, ഇരുവരും എന്നെക്കാൾ മുതിർന്നവരാണ്
ènikk rant sahodaranmaarunt, iruvarum ènnèkkaaൾ mutiർnnavaraan
எனக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர், இருவரும் என்னை விட மூத்தவர்கள்
èனghghu irandhu jhaghodhararghal ullaனr, iruvarum èனனai vidha muudhdhavarghal
ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഫോട്ടോയാണ്
it èൻrè maataapitaakkalutè phottoyaan
இது எனது பெற்றோரின் புகைப்படம்
idhu èனdhu bhèrroriன bhughaibhbhadham
അവർ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവരുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് എത്ര നാളായി?
avaർ manoharamaayi kaanappètunnu. avarutè vivaaham kazhi~n~nitt ètra naalaayi?
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு திருமணமாகி எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?
avarghal azhaghaagha irughghiraarghal. avarghalughghu dhirumanamaaghi èvvalavu ghaalam aaghiradhu?
35 വർഷമായി - കഴിഞ്ഞ മാസം അവരുടെ വാർഷികം ഉണ്ടായിരുന്നു
35 vaർshamaayi - kazhi~n~na maasam avarutè vaaർshikam untaayirunnu
35 ஆண்டுகளாக - கடந்த மாதம் அவர்களின் ஆண்டுவிழா இருந்தது
35 aandhughalaagha - ghadhandha maadham avarghaliன aandhuvizhaa irundhadhu
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk kuttikalunto?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
u~nghalughghu ghuzhandhaighal irughghiraarghalaa?
അതെ, എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ള ഒരു മകനും 5 വയസ്സുള്ള ഒരു മകളും ഉണ്ട്
atè, ènikk 8 vayassulla òru makanum 5 vayassulla òru makalum unt
ஆம், எனக்கு 8 வயதில் ஒரு மகனும், 5 வயதில் ஒரு மகளும் உள்ளனர்
aam, èனghghu 8 vayadhil òru maghaனum, 5 vayadhil òru maghalum ullaனr
അതിമനോഹരം! അവർ നിങ്ങളെ തിരക്കിലാക്കിയിരിക്കണം
atimanoharam! avaർ ni~n~nalè tirakkilaakkiyirikkanam
அற்புதம்! அவர்கள் உங்களை பிஸியாக வைத்திருக்க வேண்டும்
arbhudham! avarghal u~nghalai bhisiyaagha vaidhdhirughgha vendhum
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ അതോ അവിവാഹിതനാണോ?
ni~n~naൾ vivaahitanaano ato avivaahitanaano?
நீங்கள் திருமணமானவரா அல்லது தனியாரா?
nee~nghal dhirumanamaaனvaraa alladhu dhaனiyaaraa?
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ അടുത്ത വർഷം വിവാഹിതരാകുന്നു
~naaൻ vivaahanishchayam kazhi~n~nu. ~na~n~naൾ atutta vaർsham vivaahitaraakunnu
எனக்கு நிச்சயதார்த்தம். அடுத்த வருடம் எங்களுக்கு திருமணம்
èனghghu nijhjhayadhaardhdham. adhudhdha varudham è~nghalughghu dhirumanam
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അത് ആവേശകരമായ വാർത്തയാണ്
abhinandana~n~naൾ! at aaveshakaramaaya vaaർttayaan
வாழ்த்துகள்! உற்சாகமான செய்திதான்
vaazhdhdhughal! urjhaaghamaaன jhèydhidhaaன
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ചിത്രത്തിൽ ആരാണ്?
ni~n~nalotòppamulla chitrattiൽ aaraan?
உங்களுடன் படத்தில் இருப்பது யார்?
u~nghaludhaன bhadhadhdhil irubhbhadhu yaar?
കോളേജിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 10 വർഷമായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം
kolejilè èൻrè erravum nalla suhrrittaan. 10 vaർshamaayi ~na~n~naൾ parasparam ariyaam
அது என் கல்லூரியில் இருந்த சிறந்த நண்பர். நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் 10 வருடங்களாக அறிவோம்
adhu èன ghalluuriyil irundha jhirandha nanbhar. naa~nghal òruvarai òruvar 10 varudha~nghalaagha arivom
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണോ താമസിക്കുന്നത്?
ni~n~naൾ ni~n~nalutè kutumbattotòppamaano taamasikkunnat?
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்துடன் வசிக்கிறீர்களா?
nee~nghal u~nghal ghudhumbhadhdhudhaன vajhighghireerghalaa?
ഇല്ല, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്, പക്ഷേ എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്
illa, ~naaൻ òrraykkaan taamasikkunnat, pakshe èllaa vaaraantyattilum ~naaൻ èൻrè maataapitaakkalè sandaർshikkaarunt
இல்லை, நான் தனியாக வசிக்கிறேன், ஆனால் நான் ஒவ்வொரு வார இறுதியில் என் பெற்றோரை சந்திக்கிறேன்
illai, naaன dhaனiyaagha vajhighghireன, aaனaal naaன òvvòru vaara irudhiyil èன bhèrrorai jhandhighghireன
നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഞാൻ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു
naattiൽ tirichchèttiya èൻrè kutumbattè ~naaൻ sharikkum mis chèyyunnu
நான் உண்மையில் என் குடும்பத்தை வீட்டிற்கு திரும்புகிறேன்
naaன unmaiyil èன ghudhumbhadhdhai veedhdhirghu dhirumbhughireன
എത്ര തവണ നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുന്നു?
ètra tavana ni~n~naൾ avarot samsaarikkunnu?
அவர்களிடம் எத்தனை முறை பேசுகிறீர்கள்?
avarghalidham èdhdhaனai murai bhejhughireerghal?
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഞങ്ങൾ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുന്നു
èllaa ~naayaraazhchayum ~na~n~naൾ veediyo koൾ chèyyunnu
ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் வீடியோ கால் செய்கிறோம்
òvvòru ~naayirrughghizhamaiyum veedhiyo ghaal jhèyghirom
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി അടുത്ത ആഴ്ച സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു
èൻrè muttashshi atutta aazhcha sandaർshikkaaൻ varunnu
என் பாட்டி அடுத்த வாரம் பார்க்க வருகிறார்
èன bhaadhdhi adhudhdha vaaram bhaarghgha varughiraar
അത് മനോഹരമാണ്! അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
at maneaaharamaan! avaൾkk ètra vayassunt?
நன்றாக இருக்கிறது! அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?
naனraagha irughghiradhu! avalughghu èvvalavu vayadhu?
അടുത്ത മാസം അവൾക്ക് 85 വയസ്സ് തികയും, പക്ഷേ അവൾ വളരെ സജീവമാണ്
atutta maasam avaൾkk 85 vayass tikayum, pakshe avaൾ valarè sajeevamaan
அவளுக்கு அடுத்த மாதம் 85 வயது இருக்கும், ஆனால் அவள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறாள்
avalughghu adhudhdha maadham 85 vayadhu irughghum, aaனaal aval mighavum jhurujhurubhbhaagha irughghiraal
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി നിങ്ങൾ നന്നായി ഇടപഴകുന്നുണ്ടോ?
ni~n~nalutè sahapravaർttakarumaayi ni~n~naൾ nannaayi itapazhakunnunto?
உங்கள் சக ஊழியர்களுடன் நீங்கள் நன்றாகப் பழகுகிறீர்களா?
u~nghal jhagha uuzhiyarghaludhaன nee~nghal naனraaghabh bhazhaghughireerghalaa?
അതെ, ഞങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്
atè, ~na~n~naൾ jolisthalatt òru kutumbam polèyaan
ஆம், நாங்கள் வேலையில் ஒரு குடும்பம் போல் இருக்கிறோம்
aam, naa~nghal velaiyil òru ghudhumbham bhol irughghirom
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു
~naaൻ ninnè valarè snehikkunnu
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
naaன uனனai mighavum nejhighghireன
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എനിക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു
~naaൻ ninnèyum snehikkunnu. ni~n~naൾ ènikk èllaam aർtthamaakkunnu
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். நீங்கள் எனக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறீர்கள்
naaனum uனனai ghaadhalighghireன. nee~nghal èனghghu èllaavarraiyum ghurighghireerghal
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക
svayam shraddhikkuka, ni~n~naൾkk èntè~nkilum aavashyamuntè~nkiൽ ènnè vilikkuka
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும்
u~nghalai ghavaனidhdhugh ghòllu~nghal, u~nghalughghu edhaavadhu dhevaibhbhadhdhaal èனனai azhaighghavum
നന്ദി, ഞാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്
nandi, ~naaൻ chèyyum. ni~n~naൾ òru nalla suhrrittaan
நன்றி, நான் செய்வேன். நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர்
naனri, naaன jhèyveன. nee~nghal òru nalla nanbhar