Current Lesson
Food & Drinks
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്! നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടത്?
~naaൻ daaridryattilaan! ni~n~naൾkk èppozhaan bhakshanam kazhikkentat?
நான் பட்டினி! நீங்கள் எப்போது சாப்பிட வேண்டும்?
naaன bhadhdhiனi! nee~nghal èbhbhodhu jhaabhbhidha vendhum?
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? അടുത്ത് നല്ലൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്
ippoൾ è~n~nanèyunt? atutt nallòru rèsrroraൻrunt
இப்போது எப்படி? அருகில் ஒரு நல்ல உணவகம் உள்ளது
ibhbhodhu èbhbhadhi? arughil òru nalla unavagham ulladhu
തികഞ്ഞത്! എനിക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നു, എനിക്ക് ഒരു കുതിരയെ തിന്നാം
tika~n~nat! ènikk valarè vishakkunnu, ènikk òru kutirayè tinnaam
சரியானது! எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, என்னால் குதிரையை சாப்பிட முடியும்
jhariyaaனdhu! èனghghu mighavum bhajhiyaagha irughghiradhu, èனனaal ghudhiraiyai jhaabhbhidha mudhiyum
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ni~n~naൾ èntaan oർdaർ chèyyaaൻ aagrahikkunnat?
நீங்கள் எதை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
nee~nghal èdhai aardhar jhèyya virumbhughireerghal?
ഗ്രിൽഡ് ചിക്കൻ കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
griൽd chikkaൻ kittumènn karutunnu. ninnekkurichch parayuu?
நான் வறுக்கப்பட்ட கோழி சாப்பிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் என்ன?
naaன varughghabhbhadhdha ghozhi jhaabhbhidhuveன èனru niனaighghireன. nee~nghal èனன?
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയൻ പാസ്ത കഴിക്കും
~naaൻ vèjirreriyaൻ paasta kazhikkum
நான் சைவ பாஸ்தா சாப்பிடுவேன்
naaன jhaiva bhaasdhaa jhaabhbhidhuveன
എനിക്ക് മെനു കാണാൻ കഴിയുമോ?
ènikk mènu kaanaaൻ kazhiyumo?
தயவுசெய்து மெனுவைப் பார்க்க முடியுமா?
dhayavujhèydhu mèனuvaibh bhaarghgha mudhiyumaa?
തീർച്ചയായും. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു
teeർchchayaayum. ivitè aarambhikkunnu
நிச்சயமாக. இதோ போ
nijhjhayamaagha. idho bho
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
ni~n~naൾ èntaan shupaaർsha chèyyunnat?
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
naam èனன jhaabhbhidhalaam?
സ്റ്റീക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്. ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്
srreekk ~na~n~nalutè pratyekatayaan. it valarè janapriyamaan
மாமிசம் எங்கள் சிறப்பு. இது மிகவும் பிரபலமானது
maamijham è~nghal jhirabhbhu. idhu mighavum bhirabhalamaaனdhu
വെള്ളം തരൂ. ഒപ്പം പാലിനൊപ്പം കാപ്പിയും
vèllam taruu. òppam paalinòppam kaappiyum
தண்ணீர் தாருங்கள். மற்றும் பாலுடன் காபி
dhanneer dhaaru~nghal. marrum bhaaludhaன ghaabhi
നേരെ വരുന്നു. എന്തും?
nerè varunnu. èntum?
சரியாக வருகிறது. வேறு ஏதாவது?
jhariyaagha varughiradhu. veru edhaavadhu?
ഈ ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്!
ee bhakshanam ruchikaramaan!
இந்த உணவு சுவையானது!
indha unavu jhuvaiyaaனdhu!
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഷെഫ് മികച്ചതാണ്
ni~n~naൾkkit ishtappèttatiൽ ènikk santoshamunt. shèph mikachchataan
உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி. சமையல்காரர் சிறப்பானவர்
u~nghalughghu bhidhidhdhadhil maghizhjhjhi. jhamaiyalghaarar jhirabhbhaaனvar
പരിശോധിക്കാമോ
parisheaadhikkaameaa
தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்
dhayavujhèydhu jharibhaarghghavum
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിൽ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് നന്ദി
itaa ni~n~nalutè biൽ. ~na~n~nalotòppam bhakshanam kazhichchatin nandi
இதோ உங்கள் பில். எங்களுடன் உணவருந்தியதற்கு நன்றி
idho u~nghal bhil. è~nghaludhaன unavarundhiyadharghu naனri
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?
prabhaatabhakshanattin ni~n~naൾ èntaan kazhichchat?
காலை உணவுக்கு என்ன சாப்பிட்டீர்கள்?
ghaalai unavughghu èனன jhaabhbhidhdheerghal?
ടോസ്റ്റും കാപ്പിയും മാത്രം. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
tosrrum kaappiyum maatram. ninnèkkurichch èntuparayunnu?
வெறும் டோஸ்ட் மற்றும் காபி. நீங்கள் எப்படி?
vèrum dhosdh marrum ghaabhi. nee~nghal èbhbhadhi?
എനിക്ക് ധാന്യങ്ങളും പഴങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ènikk dhaanya~n~nalum pazha~n~nalum untaayirunnu. ~naaൻ aarogyakaramaaya bhakshanam kazhikkaaൻ shramikkunnu
என்னிடம் தானியங்களும் பழங்களும் இருந்தன. நான் ஆரோக்கியமாக சாப்பிட முயற்சிக்கிறேன்
èனனidham dhaaனiya~nghalum bhazha~nghalum irundhaன. naaன aaroghghiyamaagha jhaabhbhidha muyarjhighghireன
നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk uchchabhakshanattin vishakkunnunto?
மதிய உணவுக்கு பசிக்கிறதா?
madhiya unavughghu bhajhighghiradhaa?
കുറച്ച്. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വെളിച്ചം എടുക്കാം
kurachch. namukk èntè~nkilum vèlichcham ètukkaam
கொஞ்சம். ஏதாவது வெளிச்சம் வரட்டும்
ghò~njham. edhaavadhu vèlijhjham varadhdhum
അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്?
attaazham ètra manikkaan?
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு?
iravu unavu èdhdhaனai manighghu?
ഏകദേശം 7 PM. ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പാസ്ത പാചകം ചെയ്യുന്നു
ekadesham 7 pm. ~naaൻ inn raatri paasta paachakam chèyyunnu
மாலை சுமார் 7 மணியளவில். நான் இன்று இரவு பாஸ்தா சமைக்கிறேன்
maalai jhumaar 7 maniyalavil. naaன iனru iravu bhaasdhaa jhamaighghireன
അത് കൊള്ളാം! എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാമോ?
at kèaallaam! ènikk èntè~nkilum kòntuvaraamo?
அது நன்றாக இருக்கிறது! நான் ஏதாவது கொண்டு வரலாமா?
adhu naனraagha irughghiradhu! naaன edhaavadhu ghòndhu varalaamaa?
സ്വയം. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരാം
svayam. ènnaaൽ ni~n~naൾkk venamè~nkiൽ vee~n~n kòntuvaraam
நீங்களே. ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் மதுவை கொண்டு வரலாம்
nee~nghale. aaனaal nee~nghal virumbhiனaal madhuvai ghòndhu varalaam
ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വെജിറ്റേറിയൻ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ?
~naaൻ òru sasyaahaariyaan. ni~n~naൾkk vèjirreriyaൻ opshanukaൾ unto?
நான் சைவ உணவு உண்பவன். உங்களிடம் சைவ விருப்பங்கள் உள்ளதா?
naaன jhaiva unavu unbhavaன. u~nghalidham jhaiva virubhbha~nghal ulladhaa?
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി വെജിറ്റേറിയൻ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്
atè, ~na~n~naൾkk niravadhi vèjirreriyaൻ vibhava~n~naൾ unt
ஆம், எங்களிடம் பல சைவ உணவுகள் உள்ளன
aam, è~nghalidham bhala jhaiva unavughal ullaன
ഇത് എനിക്ക് വളരെ എരിവുള്ളതാണ്
it ènikk valarè èrivullataan
இது எனக்கு மிகவும் காரமானது
idhu èனghghu mighavum ghaaramaaனdhu
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
ènneaat kshamikkuu. ni~n~naൾkk marrèntè~nkilum veno?
மன்னிக்கவும். நீங்கள் வேறு ஏதாவது விரும்புகிறீர்களா?
maனனighghavum. nee~nghal veru edhaavadhu virumbhughireerghalaa?
അതെ, മൃദുവായ എന്തെങ്കിലും ദയവായി
atè, mrriduvaaya èntè~nkilum dayavaayi
ஆம், தயவு செய்து ஏதாவது மென்மையானது
aam, dhayavu jhèydhu edhaavadhu mèனmaiyaaனdhu
എനിക്ക് അണ്ടിപ്പരിപ്പ് അലർജിയാണ്. ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
ènikk antipparipp alaർjiyaan. itiൽ èntè~nkilum ata~n~niyittunto?
எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை. இதில் ஏதேனும் உள்ளதா?
èனghghu ghòdhdhaighal òvvaamai. idhil edheனum ulladhaa?
ഇല്ല, ഇത് നട്ട് ഫ്രീ ആണ്. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കും
illa, it natt phree aan. ~naaൻ atukkalayiൽ rantutavana parishodhikkum
இல்லை, இது நட்டு இல்லாதது. நான் சமையலறையை இருமுறை சரிபார்ப்பேன்
illai, idhu nadhdhu illaadhadhu. naaன jhamaiyalaraiyai irumurai jharibhaarbhbheன
കൂടുതൽ വെള്ളം, ദയവായി
kuututaൽ vèllam, dayavaayi
மேலும் தண்ணீர், தயவுசெய்து
melum dhanneer, dhayavujhèydhu
നേരിട്ട്. അതിൻ്റെ കൂടെ ഐസ് വേണോ?
neritt. atiൻrè kuutè ais veno?
உடனே. அதனுடன் ஐஸ் வேண்டுமா?
udhaனe. adhaனudhaன ais vendhumaa?
അതെ, ദയവായി. ഒപ്പം ഒരു കഷ്ണം നാരങ്ങയും
atè, dayavaayi. òppam òru kashnam naara~n~nayum
ஆம், தயவுசெய்து. மற்றும் எலுமிச்சை துண்டு
aam, dhayavujhèydhu. marrum èlumijhjhai dhundhu
എനിക്ക് അത് മതി, നന്ദി
ènikk at mati, nandi
எனக்கு அது போதும், நன்றி
èனghghu adhu bhodhum, naனri
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. മിച്ചം വന്നതിന് ഒരു പെട്ടി വേണോ?
òru prashnavumilla. michcham vannatin òru pètti veno?
பிரச்சனை இல்லை. எஞ்சியவைகளுக்கு ஒரு பெட்டி வேண்டுமா?
bhirajhjhaனai illai. è~njhiyavaighalughghu òru bhèdhdhi vendhumaa?
അതെ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും
atè, at mikachchataayirikkum
ஆம், அது நன்றாக இருக்கும்
aam, adhu naனraagha irughghum