Current Lesson
Weather
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
innattè kaalaavastha è~n~nanèyunt?
What's the weather like today?
wats the WETH-er lyk to-DAY
ഇത് വെയിലും ചൂടുമാണ് - അനുയോജ്യമായ കാലാവസ്ഥ!
it vèyilum chuutumaan - anuyojyamaaya kaalaavastha!
It's sunny and warm - perfect weather!
its SUN-ee and worm - PER-fekt WETH-er
അത് കൊള്ളാം! നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകണോ?
at kèaallaam! namukk natakkaaൻ pokano?
That's great! Should we go for a walk?
that's grayt! shood we go for a wawk
അതെ, നമുക്ക് ഈ മനോഹരമായ ദിവസം ആസ്വദിക്കാം
atè, namukk ee manoharamaaya divasam aasvadikkaam
Yes, let's enjoy this beautiful day
yes, lets en-JOY this BYOO-ti-ful day
പുറത്ത് നല്ല മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്
puratt nalla mazha pèyyunnunt
It's raining really hard outside
its RAYN-ing REEL-ee hard owt-SYD
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ എൻ്റെ കുട വീട്ടിൽ മറന്നു
ènikkariyaam, ~naaൻ èൻrè kuta veettiൽ marannu
I know, I forgot my umbrella at home
I no, I for-GOT my um-BREL-uh at hohm
എൻ്റേത് പങ്കിടണോ?
èൻret pa~nkitano?
Do you want to share mine?
doo yoo wont to shair myn
അത് വളരെ ദയയുള്ളതായിരിക്കും, നന്ദി
at valarè dayayullataayirikkum, nandi
That would be very kind, thank you
that wood be VER-ee kynd, thank yoo
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ തണുപ്പ് കൂടുന്നു
ee divasa~n~naliൽ tanupp kuutunnu
It's getting cold these days
its GET-ing kohld theez dayz
അതെ, ശീതകാലം ഉടൻ വരുന്നു
atè, sheetakaalam utaൻ varunnu
Yes, winter is coming soon
yes, WIN-ter iz KUM-ing soon
നിങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം പരിശോധിച്ചോ?
ni~n~naൾ kaalaavasthaa pravachanam parishodhichcho?
Did you check the weather forecast?
did yoo chek the WETH-er FOR-kast
അതെ, നാളെ മഞ്ഞു വീഴും
atè, naalè ma~n~nu veezhum
Yes, it's supposed to snow tomorrow
yes, its suh-POHZD to snoh to-MOR-oh
ശരിക്കും? എനിക്ക് മഞ്ഞ് ഇഷ്ടമാണ്! നമുക്ക് സ്ലെഡ്ഡിങ്ങിന് പോകാം
sharikkum? ènikk ma~n~n ishtamaan! namukk slèddi~n~nin pokaam
Really? I love snow! Let's go sledding
REEL-ee? I luv snoh! lets go SLED-ing
ഇന്ന് നല്ല ഈർപ്പമാണ്
inn nalla eeർppamaan
It's so humid today
its so HYOO-mid to-DAY
എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ènikkariyaam, èൻrè vastra~n~naൾ ènniൽ parrippitichchirikkunnu
I know, my clothes are sticking to me
I no, my klohz ar STIK-ing to mee
ഒരു ഇടിമിന്നൽ വരുന്നു
òru itiminnaൽ varunnu
There's a thunderstorm coming
thairz a THUN-der-storm KUM-ing
അത് കടന്നുപോകുന്നതുവരെ നമ്മൾ വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ കഴിയണം
at katannupokunnatuvarè nammaൾ veetinulliൽ tannè kazhiyanam
We should stay indoors until it passes
we shood stay IN-dorz un-TIL it PAS-ez
ഇന്നത്തെ താപനില എന്താണ്?
innattè taapanila èntaan?
What's the temperature today?
wats the TEM-per-uh-chur to-DAY
ഇത് 25 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസാണ് - വളരെ സുഖകരമാണ്
it 25 digri sèൽshyasaan - valarè sukhakaramaan
It's 25 degrees Celsius - quite pleasant
its TWEN-tee-fyve duh-GREEZ SEL-see-us - kwyt PLEZ-ent
ഒരു പിക്നിക്കിന് അനുയോജ്യമായ കാലാവസ്ഥ
òru piknikkin anuyojyamaaya kaalaavastha
Perfect weather for a picnic
PER-fekt WETH-er for a PIK-nik
ഇന്ന് കാറ്റാണ് - പുറത്ത് സൂക്ഷിക്കുക
inn kaarraan - puratt suukshikkuka
It's windy today - be careful outside
its WIN-dee to-DAY - bee KAIR-ful owt-SYD
മുന്നറിയിപ്പിന് നന്ദി. ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പിയിൽ പിടിക്കും
munnariyippin nandi. ~naaൻ èൻrè tòppiyiൽ pitikkum
Thanks for the warning. I'll hold onto my hat
thanks for the WOR-ning. I'll hold ON-to my hat
ഇന്ന് രാത്രി ആകാശം വളരെ തെളിഞ്ഞതാണ്
inn raatri aakaasham valarè tèli~n~nataan
The sky is so clear tonight
the sky iz so kleer to-NYT
അതെ, നമുക്ക് എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളെയും കാണാം
atè, namukk èllaa nakshatra~n~nalèyum kaanaam
Yes, we can see all the stars
yes, we kan see awl the starz
ഒരു ജാക്കറ്റ് കൊണ്ടുവരിക - അത് പിന്നീട് തണുത്തേക്കാം
òru jaakkarr kòntuvarika - at pinneet tanuttekkaam
Bring a jacket - it might get cold later
bring a JAK-it - it myt get kohld LAY-ter
നല്ല ആശയം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കാം
nalla aashayam, ~naaൻ ippoൾ òrènnam ètukkaam
Good idea, I'll grab one now
good eye-DEE-uh, I'll grab wun now