Current Lesson
Medical Terms
സുപ്രഭാതം. എന്താണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
suprabhaatam. èntaan inn ni~n~nalè kòntuvarunnat?
Good morning. What brings you in today?
good MOR-ning. wat bringz yoo in to-DAY
കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി എനിക്ക് തലവേദനയാണ്
kazhi~n~na òraazhchayaayi ènikk talavedanayaan
I've been having headaches for the past week
I'v bin HAV-ing HED-ayks for the past week
വേദന വിവരിക്കാമോ? ഇത് മൂർച്ചയുള്ളതോ മങ്ങിയതോ?
vedana vivarikkaamo? it muuർchchayullato ma~n~niyato?
Can you describe the pain? Is it sharp or dull?
kan yoo dee-SKRYB the payn? iz it sharp or dul
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു മങ്ങിയ, നിരന്തരമായ വേദന
èൻrè kannukaൾkk pinniൽ òru ma~n~niya, nirantaramaaya vedana
It's a dull, constant pain behind my eyes
its uh dul, KON-stent payn bee-HYND my eyez
നിങ്ങളുടെ താപനില എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~nalutè taapanila ètuttittunto?
Have you taken your temperature?
hav yoo TAY-ken yor TEM-per-uh-chur
അതെ, ഇത് സാധാരണമാണ് - 98.6 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്
atè, it saadhaaranamaan - 98.6 digri phaaraൻheerr
Yes, it's normal - 98.6 degrees Fahrenheit
yes, its NOR-mul - NIN-ee-ayt point siks duh-GREEZ FAIR-en-hyt
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കട്ടെ
~naaൻ ni~n~nalutè raktasammaർddam parishodhikkattè
Let me check your blood pressure
let mee chek yor blud PRESH-er
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം 80-ൽ 120 ആണ് - തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ni~n~nalutè raktasammaർddam 80-ൽ 120 aan - tikachchum saadhaaranamaan
Your blood pressure is 120 over 80 - perfectly normal
yor blud PRESH-er iz wun TWEN-tee OH-ver AY-tee - PER-fekt-lee NOR-mul
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകളോട് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk marunnukalot èntè~nkilum alaർjiyunto?
Do you have any allergies to medications?
doo yoo hav en-ee uh-LER-jeez to med-i-KAY-shunz
അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ, സൾഫ എന്നീ മരുന്നുകളോട് അലർജിയുണ്ട്
atè, ènikk pèൻsiliൻ, saൾpha ènnee marunnukalot alaർjiyunt
Yes, I'm allergic to penicillin and sulfa drugs
yes, I'm uh-LER-jik to pen-i-SIL-in and SUL-fuh drugz
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിൽ എഴുതാം. മറ്റെന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
~naaൻ at ni~n~nalutè mèdikkaൽ rèkkoർdiൽ èzhutaam. marrèntè~nkilum alaർjiyunto?
I'll write that in your medical record. Any other allergies?
I'll ryt that in yor MED-i-kul REK-erd. EN-ee UTH-er uh-LER-jeez
അവ മാത്രം. എനിക്ക് ആസ്ത്മയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്
ava maatram. ènikk aastmayunt, pakshe at niyantranavidheyamaan
Just those. And I have asthma, but it's controlled
just thohz. and I hav AZ-muh, but its kun-TROHLD
എനിക്ക് ഒരു വാക്സിനേഷൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ènikk òru vaaksineshaൻ appoyiൻrmèൻr shèdyuuൾ chèyyentatunt
I need to schedule a vaccination appointment
I need to SKEJ-ool uh vak-suh-NAY-shun uh-POINT-ment
ഏത് വാക്സിൻ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
et vaaksiൻ aan ni~n~naൾkk ventat?
Which vaccine do you need?
wech vak-SEEN doo yoo need
ഫ്ലൂ വാക്സിൻ, എനിക്ക് ടെറ്റനസ് ബൂസ്റ്ററാണ്
phluu vaaksiൻ, ènikk tèrranas buusrraraan
The flu vaccine, and I'm due for a tetanus booster
the floo vak-SEEN, and I'm doo for uh TET-nuh-nes BOO-ster
ഇന്ന് രണ്ടും ഞാൻ ചെയ്യാം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ചുരുട്ടുക
inn rantum ~naaൻ chèyyaam. dayavaayi ni~n~nalutè sleev churuttuka
I can do both today. Roll up your sleeve, please
I kan doo bohlt to-DAY. rohl up yor sleev, pleez
ഈ മരുന്നിന് എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?
ee marunnin ènikk òru kurippati aavashyamunto?
Do I need a prescription for this medication?
doo I need uh pree-SKRIP-shun for this med-i-KAY-shun
അതെ, ഇത് കുറിപ്പടി മാത്രമുള്ള മരുന്നാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം എഴുതാം
atè, it kurippati maatramulla marunnaan. ~naaൻ ni~n~naൾkkaayi òrènnam èzhutaam
Yes, this is a prescription-only drug. I'll write one for you
yes, this iz uh pree-SKRIP-shun ON-lee drug. I'll ryt wun for yoo
എത്ര തവണ ഞാൻ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കണം?
ètra tavana ~naaൻ ee marunn kazhikkanam?
How often should I take this medicine?
how OF-en shood I tayk this MED-i-sin
ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ - രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം
divasattiൽ rantutavana - raavilèyum vaikunneravum bhakshanattotòppam
Twice a day - morning and evening with food
twys uh day - MOR-ning and EE-ven-ing with food
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
~naaൻ shraddhikkenta paaർshvaphala~n~naൾ èntòkkèyaan?
What are the side effects I should watch for?
wat ar the syd ee-FEKTS I shood woch for
സാധ്യമായ തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ വയറുവേദന. കഠിനമാണെങ്കിൽ അത് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക
saadhyamaaya talakarakkam allè~nkiൽ vayaruvedana. kathinamaanè~nkiൽ at ètukkunnat niർttuka
Possible dizziness or upset stomach. Stop taking it if severe
POS-uh-bul DIZ-ee-nes or up-SET STUM-uk. stop TAYK-ing it if suh-VEER
ഒരു ഫോളോ-അപ്പിനായി ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരേണ്ടത്?
òru pholo-appinaayi ~naaൻ èppozhaan tirikè varentat?
When should I come back for a follow-up?
wen shood I kum bak for uh FOL-oh-up
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളായില്ലെങ്കിൽ
rantaazhchaykkulliൽ, lakshana~n~naൾ vashalaayillè~nkiൽ
In two weeks, unless symptoms get worse
in too weeks, un-LES SIMP-tumz get wers
ഇൻഷുറൻസിനായി എനിക്ക് എൻ്റെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്
iൻshuraൻsinaayi ènikk èൻrè mèdikkaൽ rèkkoർdukalutè òru pakaർpp aavashyamaan
I need a copy of my medical records for insurance
I need uh KOP-ee of my MED-i-kul REK-erdz for in-SHOOR-ens
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി അച്ചടിക്കും. ഒരു ചെറിയ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഫീസ് ഉണ്ട്
~naaൻ ava ni~n~naൾkkaayi achchatikkum. òru chèriya administrerreev phees unt
I'll print them for you. There's a small administrative fee
I'll print them for yoo. thairz uh smawl ad-MIN-uh-stray-tiv fee