TalkSmart

Current Lesson

Business Meetings

എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം. നമുക്ക് മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചാലോ?

èllaavaർkkum suprabhaatam. namukk meerrimg aarambhichchaalo?

Good morning everyone. Shall we begin the meeting?

good MOR-ning EV-ree-wun. shal we bee-GIN the MEE-ting

അതെ, നമുക്ക് തുടങ്ങാം. അജണ്ടയിലെ ആദ്യ ഇനം ത്രൈമാസ റിപ്പോർട്ടാണ്

atè, namukk tuta~n~naam. ajantayilè aadya inam traimaasa rippoർttaan

Yes, let's start. First item on the agenda is the quarterly report

yes, lets start. ferst EYE-tem on the uh-JEN-duh iz the KWOR-ter-lee ree-PORT

കഴിഞ്ഞ പാദത്തിലെ വിൽപ്പന കണക്കുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

kazhi~n~na paadattilè viൽppana kanakkukaൾ parishodhikkaaൻ ~naaൻ aagrahikkunnu

I'd like to go over the sales figures from last quarter

I'd lyk to go OH-ver the saylz FIG-yerz from last KWOR-ter

കഴിഞ്ഞ പാദത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വിൽപ്പനയിൽ 15 ശതമാനം വർധനവുണ്ടായി

kazhi~n~na paadattè apekshichch viൽppanayiൽ 15 shatamaanam vaർdhanavuntaayi

Sales increased by 15% compared to the previous quarter

saylz in-KREEST by FIF-teen per-SENT kum-PAIRD to the PREE-vee-us KWOR-ter

അത് മികച്ച പുരോഗതിയാണ്. നന്നായിട്ടുണ്ട്, ടീം

at mikachcha purogatiyaan. nannaayittunt, teem

That's excellent progress. Well done, team

that's EK-suh-lent PROH-gres. wel dun, teem

അടുത്ത പോയിൻ്റിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു - മാർക്കറ്റിംഗ് കാമ്പെയ്ൻ

atutta poyiൻrilekk nee~n~nunnu - maaർkkarrimg kaampèyൻ

Moving on to the next point - the marketing campaign

MOOV-ing on to the nekst poynt - the MAR-ket-ing kam-PAYN

ഈ വിഷയത്തിനായി ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ ഒരു അവതരണം ഉണ്ട്

ee vishayattinaayi ~naaൻ tayyaaraakkiya òru avataranam unt

I have a presentation prepared for this topic

I hav uh prez-en-TAY-shun pree-PAIRD for this TOP-ik

ദയവായി തുടരുക. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കേൾക്കുന്നു

dayavaayi tutaruka. ~na~n~naൾ èllaavarum keൾkkunnu

Please proceed. We're all listening

pleez pro-SEED. wer awl LIS-en-ing

എല്ലാവർക്കും സ്ലൈഡുകൾ കാണുന്നതിന് എൻ്റെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

èllaavaർkkum slaidukaൾ kaanunnatin èൻrè s‌kreeൻ pa~nkitaaൻ ènnè anuvadikkuu

Let me share my screen so everyone can see the slides

let mee shair my skreen so EV-ree-wun kan see the slydz

നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാമോ? ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേൾക്കുന്നില്ല

ni~n~naൾkk kurachch samsaarikkaamo? ~na~n~naൾ parayunnat vyaktamaayi keൾkkunnilla

Could you speak up a bit? We can't hear you clearly

kood yoo speek up uh bit? we kant heer yoo KLEER-lee

തീർച്ചയായും. ഈ വോളിയം മികച്ചതാണോ?

teeർchchayaayum. ee voliyam mikachchataano?

Of course. Is this volume better?

of kors. iz this VOL-yoom BET-er

വളരെ നല്ലത്, നന്ദി. ദയവായി തുടരുക

valarè nallat, nandi. dayavaayi tutaruka

Much better, thank you. Please continue

much BET-er, thank yoo. pleez kun-TIN-yoo

അടുത്ത പാദത്തിലെ ബജറ്റ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

atutta paadattilè bajarr chaർchcha chèyyaaൻ ~naaൻ aagrahikkunnu

I'd like to discuss the budget for next quarter

I'd lyk to dis-KUS the BUJ-it for nekst KWOR-ter

പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്ത നമ്പറുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്

pròjakrr chèyta namparukaൾ ivitèyunt

I have the projected numbers right here

I hav the pro-JEK-ted NUM-berz ryt heer

ഇതുവരെ ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

ituvarè aaർkkè~nkilum èntè~nkilum chodya~n~nalunto?

Does anyone have any questions so far?

duz EN-ee-wun hav en-ee KWES-chunz so far

അതെ, ടൈംലൈനിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്

atè, taimlaininèkkurichch ènikkòru chodyamunt

Yes, I have a question about the timeline

yes, I hav uh KWES-chun uh-BOWT the TYM-lyn

നല്ല ചോദ്യം. അവസാന തീയതി നവംബർ 30 ആണ്

nalla chodyam. avasaana teeyati navambaർ 30 aan

Good question. The deadline is November 30th

good KWES-chun. the DED-lyne iz no-VEM-ber THUR-tee-eth

നമുക്ക് ഒരു 10 മിനിറ്റ് ഇടവേള എടുക്കാം. ഞങ്ങൾ രാവിലെ 11 മണിക്ക് പുനരാരംഭിക്കും

namukk òru 10 minirr itavela ètukkaam. ~na~n~naൾ raavilè 11 manikk punaraarambhikkum

Let's take a 10-minute break. We'll resume at 11 AM

lets tayk uh ten MIN-it brayk. well ree-ZOOM at e-lev-en AY-EM

പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നമുക്ക് പ്രവർത്തന ഇനങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കാം

puuർttiyaakkunnatin mump, namukk pravaർttana ina~n~naൾ samgrahikkaam

Before we finish, let's summarize the action items

bee-FOR we FIN-ish, lets SUM-uh-ryz the AK-shun EYE-temz

ദിവസാവസാനത്തോടെ ഞാൻ എല്ലാവർക്കും മീറ്റിംഗ് മിനിറ്റ് അയയ്ക്കും

divasaavasaanattotè ~naaൻ èllaavaർkkum meerrimg minirr ayaykkum

I'll send meeting minutes to everyone by end of day

I'll send MEE-ting MIN-its to EV-ree-wun by end of day

നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. യോഗം പിരിഞ്ഞു

ni~n~nalutè pa~nkaalittattin èllaavaർkkum nandi. yogam piri~n~nu

Thank you all for your participation. Meeting adjourned

thank yoo awl for yor par-tis-uh-PAY-shun. MEE-ting uh-JERND