TalkSmart

Current Lesson

Business Meetings

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ. ನಾವು ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?

èllariguu shubhodaya. naavu sabhèyannu praarambhisonave?

सर्वांना सुप्रभात. आपण मीटिंग सुरू करू का?

sarvaamnaa suprabhaata. aapana meetimga suruu karuu kaa?

ಹೌದು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಐಟಂ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವರದಿಯಾಗಿದೆ

haudu, praarambhisona. kaaryasuuchiyallina mòdala aitam traimaasika varadiyaagidè

होय, चला सुरुवात करूया. अजेंडावरील पहिली बाब म्हणजे त्रैमासिक अहवाल

hoya, chalaa suruvaata karuuyaa. ajemdaavareela pahilee baaba mhanaje traimaasika ahavaala

ಕಳೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಿಂದ ಮಾರಾಟದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

kalèda traimaasikadimda maaraatada amkiamshagalannu nodalu naanu bayasuttenè

मला गेल्या तिमाहीतील विक्रीचे आकडे बघायचे आहेत

malaa gelyaa timaaheeteela vikreeche aakade baghaayache aaheta

ಹಿಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಾರಾಟವು 15% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ

himdina traimaasikakkè holisidarè maaraatavu 15% hèchchaagidè

मागील तिमाहीच्या तुलनेत विक्री 15% वाढली आहे

maageela timaaheechyaa tulaneta vikree 15% vaadhalee aahe

ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತಂಡ

adu atyuttama pragati. chènnaagidè, tamda

ही उत्कृष्ट प्रगती आहे. चांगले केले, संघ

hee utkrrishta pragatee aahe. chaamgale kele, samgha

ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು - ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರ

mumdina hamtakkè hoguvudu - maarkètimg prachaara

पुढील मुद्द्याकडे जाणे - विपणन मोहीम

pudheela muddyaakade jaane - vipanana moheema

ಈ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ

ee vishayakkaagi naanu prastutiyannu siddhapadisiddenè

या विषयासाठी माझ्याकडे एक सादरीकरण तयार आहे

yaa vishayaasaathee maajhyaakade eka saadareekarana tayaara aahe

ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

dayavittu mumduvarèyiri. naavèllaruu keluttiddevè

कृपया पुढे जा. आम्ही सर्व ऐकत आहोत

krripayaa pudhe jaa. aamhee sarva aikata aahota

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

pratiyòbbaruu slaid‌galannu noduvamtè nanna paradèyannu hamchikòllalu nanagè avakaasha maadikòdi

मला माझी स्क्रीन शेअर करू द्या जेणेकरून प्रत्येकजण स्लाइड पाहू शकेल

malaa maajhee skreena sheara karuu dyaa jenekaruuna pratyekajana slaaida paahuu shakela

ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

neevu svalpa maatanaadabahude? nimma maatu namagè spashtavaagi kelisuttilla

जरा बोलू शकाल का? आम्ही तुम्हाला स्पष्टपणे ऐकू शकत नाही

jaraa boluu shakaala kaa? aamhee tumhaalaa spashtapane aikuu shakata naahee

ಸಹಜವಾಗಿ. ಈ ಪರಿಮಾಣ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

sahajavaagi. ee parimaana uttamavaagidèye?

अर्थातच. हा खंड चांगला आहे का?

arthaatacha. haa khamda chaamgalaa aahe kaa?

ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ

hèchchu uttamavaagidè, dhanyavaadagalu. dayavittu mumduvarisi

खूप चांगले, धन्यवाद. कृपया सुरू ठेवा

khuupa chaamgale, dhanyavaada. krripayaa suruu thevaa

ಮುಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

mumdina traimaasikakkè bajèt annu charchisalu naanu bayasuttenè

मला पुढील तिमाहीच्या बजेटवर चर्चा करायची आहे

malaa pudheela timaaheechyaa bajetavara charchaa karaayachee aahe

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಯೋಜಿತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

naanu illiye yojita samkhyègalannu hòmdiddenè

माझ्याकडे येथे अंदाजित संख्या आहेत

maajhyaakade yethe amdaajita samkhyaa aaheta

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

illiyavarègè yaaraadaruu yaavude prashnègalannu hòmdiddeeraa?

आतापर्यंत कोणाला काही प्रश्न आहेत का?

aataaparyamta konaalaa kaahee prashna aaheta kaa?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ

haudu, nanagè taim‌lain kuritu prashnè idè

होय, मला टाइमलाइनबद्दल एक प्रश्न आहे

hoya, malaa taaimalaainabaddala eka prashna aahe

ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಗಡುವು ನವೆಂಬರ್ 30 ಆಗಿದೆ

òllèya prashnè. gaduvu navèmbar 30 aagidè

चांगला प्रश्न. अंतिम मुदत 30 नोव्हेंबर आहे

chaamgalaa prashna. amtima mudata 30 novhembara aahe

10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

10 nimishagala viraama tègèdukòllona. naavu bèliggè 11 gamtègè punaraarambhisuttevè

चला 10 मिनिटांचा ब्रेक घेऊ. आम्ही सकाळी ११ वाजता पुन्हा सुरू करू

chalaa 10 minitaamchaa breka gheuu. aamhee sakaalee 11 vaajataa punhaa suruu karuu

ನಾವು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರಿಯೆಯ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡೋಣ

naavu mugisuva mòdalu, kriyèya aitamgalannu saaraamsha maadona

आम्ही पूर्ण करण्यापूर्वी, क्रिया आयटम सारांशित करू

aamhee puurna karanyaapuurvee, kriyaa aayatama saaraamshita karuu

ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಾನು ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ

dinada amtyada velègè naanu sabhèya nimishagalannu èllariguu kaluhisuttenè

मी दिवसाच्या अखेरीस प्रत्येकाला मीटिंग मिनिटे पाठवीन

mee divasaachyaa akhereesa pratyekaalaa meetimga minite paathaveena

ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

nimma bhaagavahisuvikègaagi èllariguu dhanyavaadagalu. sabhèyannu mumduudalaagidè

तुमच्या सहभागाबद्दल सर्वांचे आभार. सभा तहकूब केली

tumachyaa sahabhaagaabaddala sarvaamche aabhaara. sabhaa tahakuuba kelee