TalkSmart

Current Lesson

Health & Emergencies

ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

nimagè sari anisuttidèye? neevu tèluvaagi kaanutteeri

तुला बरे वाटत आहे का? तू फिकट दिसतोस

tulaa bare vaatata aahe kaa? tuu phikata disatosa

ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanagè hushaarilla. nanagè jvaravidè èmdu naanu bhaavisuttenè

मला बरे वाटत नाही. मला वाटतं मला ताप आहे

malaa bare vaatata naahee. malaa vaatatam malaa taapa aahe

ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ

neevu vaidyarannu nodabeku. naanu nimmannu klinik‌gè karèdòyyuttenè

तुम्ही डॉक्टरांना भेटावे. मी तुम्हाला दवाखान्यात घेऊन जातो

tumhee daॉktaraamnaa bhetaave. mee tumhaalaa davaakhaanyaata gheuuna jaato

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

dhanyavaadagalu, nimma sahaayavannu naanu prashamsisuttenè

धन्यवाद, मी तुमच्या मदतीची प्रशंसा करतो

dhanyavaada, mee tumachyaa madateechee prashamsaa karato

ಸಹಾಯ! ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

sahaaya! yaaro aambyulèns‌gè karè maadi!

मदत! कोणीतरी रुग्णवाहिका बोलवा!

madata! koneetaree rugnavaahikaa bolavaa!

ಏನಾಯಿತು? ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

enaayitu? èllaruu chènnaagiddaaraa?

काय झालं? सगळे ठीक आहेत ना?

kaaya jhaalam? sagale theeka aaheta naa?

ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ

apaghaata sambhavisidè. aa manushya kèlagè bidda

एक अपघात झाला आहे. तो माणूस खाली पडला

eka apaghaata jhaalaa aahe. to maanuusa khaalee padalaa

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

naanu eegaagale 911 gè karè maadiddenè. avaru tamma daariyalliddaarè

मी आधीच 911 वर कॉल केला आहे. ते त्यांच्या मार्गावर आहेत

mee aadheecha 911 vara kaॉla kelaa aahe. te tyaamchyaa maargaavara aaheta

ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

hattirada aaspatrè èllidè?

जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे?

javalache haॉspitala kuthe aahe?

ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ?

illimda sumaaru 5 kilomeetar duuradallidè. neevu hogabeke?

इथून साधारण ५ किलोमीटर आहे. तुला जाण्याची गरज आहे का?

ithuuna saadhaarana 5 kilomeetara aahe. tulaa jaanyaachee garaja aahe kaa?

ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

haudu, nanna snehitanigè vaidyakeeya aaraikèya agatyavidè

होय, माझ्या मित्राला वैद्यकीय मदतीची गरज आहे

hoya, maajhyaa mitraalaa vaidyakeeya madateechee garaja aahe

ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ತಲೆನೋವು ಇದೆ

nanagè bhayaanaka talènovu idè

मला भयंकर डोकेदुखी आहे

malaa bhayamkara dokedukhee aahe

ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನೋವು ಔಷಧಿ ಬೇಕೇ?

nimagè kèlavu novu aushadhi beke?

तुम्हाला काही वेदना औषध हवे आहे का?

tumhaalaa kaahee vedanaa aushadha have aahe kaa?

ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು

haudu, dayavittu. mattu neevu hòmdiddarè svalpa neeru

होय, कृपया. आणि जर तुमच्याकडे असेल तर थोडे पाणी

hoya, krripayaa. aani jara tumachyaakade asela tara thode paanee

ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanna hòttè novumtumaaduttadè. naanu kèttaddannu timdiddenè èmdu naanu bhaavisuttenè

माझे पोट दुखते. मला वाटते की मी काहीतरी वाईट खाल्ले आहे

maajhe pota dukhate. malaa vaatate kee mee kaaheetaree vaaeeta khaalle aahe

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು

neevu vishraamti padèyabeku mattu saakashtu neeru kudiyabeku

भरपूर पाणी प्यावे आणि विश्रांती घ्यावी

bharapuura paanee pyaave aani vishraamtee ghyaavee

ನಾನು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

naanu aushadhaalayavannu èlli kamduhidiyabahudu?

मला फार्मसी कुठे मिळेल?

malaa phaarmasee kuthe milela?

ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

òmdu muulèya suttaluu suuparmaarkèt pakkadallidè

सुपरमार्केटच्या शेजारी कोपऱ्यात एक आहे

suparamaarketachyaa shejaaree koparyaata eka aahe

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ನೆಲದ ತೇವ ಮತ್ತು ಜಾರು ಆಗಿದೆ

jaagaruukaraagiri! nèlada teva mattu jaaru aagidè

सावध राहा! मजला ओला आणि निसरडा आहे

saavadha raahaa! majalaa olaa aani nisaradaa aahe

ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬಿದ್ದೆ

nannannu èchcharisiddakkaagi dhanyavaadagalu. naanu bahuteka biddè

मला चेतावणी दिल्याबद्दल धन्यवाद. मी जवळजवळ पडलो

malaa chetaavanee dilyaabaddala dhanyavaada. mee javalajavala padalo

ಕಾದು ನೋಡಿ! ಒಂದು ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆ!

kaadu nodi! òmdu kaaru baruttidè!

लक्ष ठेवा! एक कार येत आहे!

laksha thevaa! eka kaara yeta aahe!

ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು

o nanna punya! adu hattiravaagittu

अरे देवा! ते जवळच होते

are devaa! te javalacha hote

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

neevu yaavude aushadhigaligè alarjiyannu hòmdiddeeraa?

तुम्हाला कोणत्याही औषधांची ऍलर्जी आहे का?

tumhaalaa konatyaahee aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್‌ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ

haudu, nanagè pènsilin‌gè alarji idè

होय, मला पेनिसिलिनची ऍलर्जी आहे

hoya, malaa penisilinachee ऍlarjee aahe

ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

nanagè sariyaagi usiraadalu aaguttilla

मला नीट श्वास घेता येत नाही

malaa neeta shvaasa ghetaa yeta naahee

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

kulitukòlli mattu nimma usiraatavannu shaamtagòlisalu prayatnisi

खाली बसा आणि आपला श्वास शांत करण्याचा प्रयत्न करा

khaalee basaa aani aapalaa shvaasa shaamta karanyaachaa prayatna karaa

ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

idu turtu paristhiti! namagè takshana sahaaya beku!

ही आणीबाणी आहे! आम्हाला त्वरित मदत हवी आहे!

hee aaneebaanee aahe! aamhaalaa tvarita madata havee aahe!

ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಸಹಾಯವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

shaamtavaagiri. sahaayavu daariyallidè

शांत राहा. मदत सुरू आहे

shaamta raahaa. madata suruu aahe