Current Lesson
Medical Terms
शुभ प्रभात। आज आपको क्या मिल रहा है?
shubha prabhaata| aaja aapako kyaa mila rahaa hai?
Good morning. What brings you in today?
good MOR-ning. wat bringz yoo in to-DAY
मुझे पिछले एक सप्ताह से सिरदर्द हो रहा है
mujhe pichale eka saptaaha se siradarda ho rahaa hai
I've been having headaches for the past week
I'v bin HAV-ing HED-ayks for the past week
क्या आप दर्द का वर्णन कर सकते हैं? क्या यह तेज़ या नीरस है?
kyaa aapa darda kaa varnana kara sakate haim? kyaa yaha teza yaa neerasa hai?
Can you describe the pain? Is it sharp or dull?
kan yoo dee-SKRYB the payn? iz it sharp or dul
यह मेरी आँखों के पीछे एक हल्का, निरंतर दर्द है
yaha meree aa.nkhom ke peeche eka halkaa, niramtara darda hai
It's a dull, constant pain behind my eyes
its uh dul, KON-stent payn bee-HYND my eyez
क्या आपने अपना तापमान ले लिया है?
kyaa aapane apanaa taapamaana le liyaa hai?
Have you taken your temperature?
hav yoo TAY-ken yor TEM-per-uh-chur
हाँ, यह सामान्य है - 98.6 डिग्री फ़ारेनहाइट
haa.n, yaha saamaanya hai - 98.6 digree faarenahaaita
Yes, it's normal - 98.6 degrees Fahrenheit
yes, its NOR-mul - NIN-ee-ayt point siks duh-GREEZ FAIR-en-hyt
मुझे आपका रक्तचाप जांचने दीजिये
mujhe aapakaa raktachaapa jaamchane deejiye
Let me check your blood pressure
let mee chek yor blud PRESH-er
आपका रक्तचाप 120 बनाम 80 है - बिल्कुल सामान्य
aapakaa raktachaapa 120 banaama 80 hai - bilkula saamaanya
Your blood pressure is 120 over 80 - perfectly normal
yor blud PRESH-er iz wun TWEN-tee OH-ver AY-tee - PER-fekt-lee NOR-mul
क्या आपको दवाइयों से कोई एलर्जी है?
kyaa aapako davaaiyom se koee elarjee hai?
Do you have any allergies to medications?
doo yoo hav en-ee uh-LER-jeez to med-i-KAY-shunz
हाँ, मुझे पेनिसिलिन और सल्फ़ा दवाओं से एलर्जी है
haa.n, mujhe penisilina aura salfaa davaaom se elarjee hai
Yes, I'm allergic to penicillin and sulfa drugs
yes, I'm uh-LER-jik to pen-i-SIL-in and SUL-fuh drugz
मैं इसे आपके मेडिकल रिकॉर्ड में लिखूंगा। कोई अन्य एलर्जी?
maim ise aapake medikala rikaॉrda mem likhuumgaa| koee anya elarjee?
I'll write that in your medical record. Any other allergies?
I'll ryt that in yor MED-i-kul REK-erd. EN-ee UTH-er uh-LER-jeez
बस वो. और मुझे अस्थमा है, लेकिन यह नियंत्रित है
basa vo. aura mujhe asthamaa hai, lekina yaha niyamtrita hai
Just those. And I have asthma, but it's controlled
just thohz. and I hav AZ-muh, but its kun-TROHLD
मुझे टीकाकरण अपॉइंटमेंट शेड्यूल करने की आवश्यकता है
mujhe teekaakarana apaॉimtamemta shedyuula karane kee aavashyakataa hai
I need to schedule a vaccination appointment
I need to SKEJ-ool uh vak-suh-NAY-shun uh-POINT-ment
आपको कौन सा टीका चाहिए?
aapako kauna saa teekaa chaahie?
Which vaccine do you need?
wech vak-SEEN doo yoo need
फ्लू का टीका, और मुझे टेटनस बूस्टर भी मिलना है
phluu kaa teekaa, aura mujhe tetanasa buustara bhee milanaa hai
The flu vaccine, and I'm due for a tetanus booster
the floo vak-SEEN, and I'm doo for uh TET-nuh-nes BOO-ster
मैं आज दोनों कर सकता हूं. कृपया अपनी आस्तीन ऊपर चढ़ाएँ
maim aaja donom kara sakataa huum. krripayaa apanee aasteena uupara cha.dhaae.n
I can do both today. Roll up your sleeve, please
I kan doo bohlt to-DAY. rohl up yor sleev, pleez
क्या मुझे इस दवा के लिए नुस्खे की आवश्यकता है?
kyaa mujhe isa davaa ke lie nuskhe kee aavashyakataa hai?
Do I need a prescription for this medication?
doo I need uh pree-SKRIP-shun for this med-i-KAY-shun
हाँ, यह केवल नुस्खे वाली दवा है। मैं तुम्हारे लिए एक लिखूंगा
haa.n, yaha kevala nuskhe vaalee davaa hai| maim tumhaare lie eka likhuumgaa
Yes, this is a prescription-only drug. I'll write one for you
yes, this iz uh pree-SKRIP-shun ON-lee drug. I'll ryt wun for yoo
मुझे यह दवा कितनी बार लेनी चाहिए?
mujhe yaha davaa kitanee baara lenee chaahie?
How often should I take this medicine?
how OF-en shood I tayk this MED-i-sin
दिन में दो बार - सुबह और शाम भोजन के साथ
dina mem do baara - subaha aura shaama bhojana ke saatha
Twice a day - morning and evening with food
twys uh day - MOR-ning and EE-ven-ing with food
मुझे किन दुष्प्रभावों पर ध्यान देना चाहिए?
mujhe kina dushprabhaavom para dhyaana denaa chaahie?
What are the side effects I should watch for?
wat ar the syd ee-FEKTS I shood woch for
संभव चक्कर आना या पेट ख़राब होना। गंभीर होने पर इसे लेना बंद कर दें
sambhava chakkara aanaa yaa peta karaaba honaa| gambheera hone para ise lenaa bamda kara dem
Possible dizziness or upset stomach. Stop taking it if severe
POS-uh-bul DIZ-ee-nes or up-SET STUM-uk. stop TAYK-ing it if suh-VEER
मुझे फॉलो-अप के लिए कब वापस आना चाहिए?
mujhe phaॉlo-apa ke lie kaba vaapasa aanaa chaahie?
When should I come back for a follow-up?
wen shood I kum bak for uh FOL-oh-up
दो सप्ताह में, जब तक कि लक्षण बदतर न हो जाएं
do saptaaha mem, jaba taka ki lakshana badatara na ho jaaem
In two weeks, unless symptoms get worse
in too weeks, un-LES SIMP-tumz get wers
मुझे बीमा के लिए अपने मेडिकल रिकॉर्ड की एक प्रति चाहिए
mujhe beemaa ke lie apane medikala rikaॉrda kee eka prati chaahie
I need a copy of my medical records for insurance
I need uh KOP-ee of my MED-i-kul REK-erdz for in-SHOOR-ens
मैं उन्हें आपके लिए प्रिंट करूंगा. वहाँ एक छोटा सा प्रशासनिक शुल्क है
maim unhem aapake lie primta karuumgaa. vahaa.n eka chotaa saa prashaasanika shulka hai
I'll print them for you. There's a small administrative fee
I'll print them for yoo. thairz uh smawl ad-MIN-uh-stray-tiv fee