Current Lesson
Social Interactions
अरे काफी समय से देखा नहीं! क्या आप? मुझे ऐसा लगता है जैसे हमें एक-दूसरे से मिले हुए काफी समय हो गया है।
are kaaphee samaya se dekhaa naheem! kyaa aapa? mujhe aisaa lagataa hai jaise hamem eka-duusare se mile hue kaaphee samaya ho gayaa hai|
Hey, long time no see! How have you been? I feel like it's been ages since we last caught up.
hay, long tym no see! how hav yoo bin? I feel lyk its bin AY-jiz sins we last kawt up
मुझे पता है, है ना? समय बस उड़ जाता है! मैं वास्तव में काम में बहुत व्यस्त हूं - हमने पिछले महीने ही एक नया प्रोजेक्ट लॉन्च किया है। आप कैसे हैं? आपके जीवन में नया क्या है?
mujhe pataa hai, hai naa? samaya basa u.da jaataa hai! maim vaastava mem kaama mem bahuta vyasta huum - hamane pichale maheene hee eka nayaa projekta laॉncha kiyaa hai| aapa kaise haim? aapake jeevana mem nayaa kyaa hai?
I know, right? Time just flies! I've actually been really busy with work - we just launched a new project last month. How about you? What's new in your life?
I no, ryt? tym just flyz! I'v AK-choo-lee bin REEL-ee BIZ-ee with werk - we just lawncht uh nyoo PROJ-ekt last munth. how uh-BOWT yoo? wats nyoo in yor lyf
यह रोमांचक लगता है! प्रोजेक्ट लॉन्च पर बधाई. मेरे लिए, बहुत कुछ नहीं बदला है - मैं अभी भी उसी नौकरी पर हूँ, लेकिन मैंने हाल ही में गिटार सीखना शुरू किया है। यह कुछ ऐसा है जिसे मैं हमेशा सीखना चाहता था।
yaha romaamchaka lagataa hai! projekta laॉncha para badhaaee. mere lie, bahuta kucha naheem badalaa hai - maim abhee bhee usee naukaree para huu.n, lekina maimne haala hee mem gitaara seekhanaa shuruu kiyaa hai| yaha kucha aisaa hai jise maim hameshaa seekhanaa chaahataa thaa|
That sounds exciting! Congratulations on the project launch. For me, not too much has changed - still at the same job, but I did start taking guitar lessons recently. It's something I've always wanted to learn.
that sowndz ek-SY-ting! kun-grat-yoo-LAY-shunz on the PROJ-ekt lawnch. for mee, not too much haz chaynj - stil at the saym job, but I did start TAYK-ing gi-TAR LES-unz REE-sent-lee. its SUM-thing I'v AWL-ways WON-ted to lern
गिटार सीखना, यह अद्भुत है! यह आपके लिए कैसा चल रहा है? मैंने एक बार पियानो सीखने की कोशिश की लेकिन कुछ महीनों के बाद छोड़ दिया। यह दिखने में जितना कठिन है, है ना?
gitaara seekhanaa, yaha adbhuta hai! yaha aapake lie kaisaa chala rahaa hai? maimne eka baara piyaano seekhane kee koshisha kee lekina kucha maheenom ke baada cho.da diyaa| yaha dikhane mem jitanaa kathina hai, hai naa?
Guitar lessons, that's awesome! How's that going for you? I tried learning piano once but gave up after a few months. It's harder than it looks, isn't it?
gi-TAR LES-unz, that's AW-sum! howz that GO-ing for yoo? I tryd LERN-ing pee-AN-oh wuns but gayv up AF-ter uh fyoo munths. its HAR-der than it looks, IZ-unt it
यह निश्चित रूप से चुनौतीपूर्ण है, खासकर संगीत पढ़ना सीखना, लेकिन मैं इस प्रक्रिया का आनंद ले रहा हूं। मेरे शिक्षक वास्तव में धैर्यवान हैं, जिससे बहुत मदद मिलती है। अरे, हमें निश्चित रूप से जल्द ही एक उचित मुलाकात का कार्यक्रम तय करना चाहिए - शायद अगले हफ्ते कॉफी या डिनर पर?
yaha nishchita ruupa se chunauteepuurna hai, khaasakara samgeeta pa.dhanaa seekhanaa, lekina maim isa prakriyaa kaa aanamda le rahaa huum| mere shikshaka vaastava mem dhairyavaana haim, jisase bahuta madada milatee hai| are, hamem nishchita ruupa se jalda hee eka uchita mulaakaata kaa kaaryakrama taya karanaa chaahie - shaayada agale haphte kaॉphee yaa dinara para?
It's definitely challenging, especially learning to read music, but I'm enjoying the process. My teacher is really patient, which helps a lot. Hey, we should definitely schedule a proper catch-up soon - maybe over coffee or dinner next week?
its DEF-in-it-lee CHAL-en-jing, es-PESH-uh-lee LERN-ing to reed MYOO-zik, but I'm en-JOY-ing the PROH-ses. my TEE-cher iz REEL-ee PAY-shent, weech helps uh lot. hay, we shood DEF-in-it-lee SKEJ-ool uh PROP-er kach-up soon - MAY-bee OH-ver KOF-ee or DIN-ner nekst week
वह उत्तम होगा! मैं अगले सप्ताह अधिकतर शामों को खाली रहूँगा। मुझे अपना कैलेंडर जांचने दें और आपको कुछ विकल्प लिखने दें। आपके नए प्रोजेक्ट और मेरे गिटार रोमांच के बारे में ठीक से जानना और सुनना बहुत अच्छा होगा!
vaha uttama hogaa! maim agale saptaaha adhikatara shaamom ko khaalee rahuu.ngaa| mujhe apanaa kailemdara jaamchane dem aura aapako kucha vikalpa likhane dem| aapake nae projekta aura mere gitaara romaamcha ke baare mem theeka se jaananaa aura sunanaa bahuta achchaa hogaa!
That would be perfect! I'm free most evenings next week. Let me check my calendar and text you some options. It'll be great to properly catch up and hear all about your new project and my guitar adventures!
that wood be PER-fekt! I'm free mohst EE-ven-ingz nekst week. let mee chek my KAL-en-der and tekst yoo SUM OP-shunz. itl be grayt to PROP-er-lee kach up and heer awl uh-BOWT yor nyoo PROJ-ekt and my gi-TAR ad-VEN-cherz