Current Lesson
Negotiations
आज मुझसे मिलने के लिए धन्यवाद
aaja mujhase milane ke lie dhanyavaada
Thank you for meeting with me today
thank yoo for MEET-ing with mee to-DAY
मुझे खुशी हुई। मैंने आपके प्रस्ताव की समीक्षा की है
mujhe khushee huee| maimne aapake prastaava kee sameekshaa kee hai
My pleasure. I've reviewed your proposal
my PLEZH-er. I'v ree-VYOOD yor pruh-POH-zul
आपके क्या विचार हैं? मेरा मानना है कि यह एक उचित प्रस्ताव है
aapake kyaa vichaara haim? meraa maananaa hai ki yaha eka uchita prastaava hai
What are your thoughts? I believe it's a fair offer
wat ar yor thawts? I bee-LEEV its uh fair OF-er
कीमत हमारी अपेक्षा से थोड़ी अधिक है
keemata hamaaree apekshaa se tho.dee adhika hai
The price is a bit higher than we anticipated
the prys iz uh bit HY-er than we an-TIS-uh-pay-ted
मैं समझता हूँ। आप किस मूल्य सीमा के बारे में सोच रहे थे?
maim samajhataa huu.n| aapa kisa muulya seemaa ke baare mem socha rahe the?
I understand. What price range were you thinking?
I un-der-STAND. wat prys raynj wur yoo THINK-ing
हम 10,000 डॉलर के करीब कुछ पाने की उम्मीद कर रहे थे
hama 10,000 daॉlara ke kareeba kucha paane kee ummeeda kara rahe the
We were hoping for something closer to $10,000
we wur HOHP-ing for SUM-thing KLOH-ser to ten THOW-zand DOL-erz
यह हमारी 15,000 डॉलर की मांगी गई कीमत से काफी अंतर है
yaha hamaaree 15,000 daॉlara kee maamgee gaee keemata se kaaphee amtara hai
That's quite a difference from our asking price of $15,000
that's kwyt uh DIF-rents from our ASK-ing prys of FIF-teen THOW-zand DOL-erz
क्या हम बीच में मिल सकते हैं? कहो, $12,500?
kyaa hama beecha mem mila sakate haim? kaho, $12,500?
Can we meet in the middle? Say, $12,500?
kan we meet in the MID-ul? say, TWELV THOW-zand FYVE HUN-dred DOL-erz
मुझे अपने मैनेजर से जांच करने दीजिए. मुझे उनकी मंजूरी चाहिए
mujhe apane mainejara se jaamcha karane deejie. mujhe unakee mamjuuree chaahie
Let me check with my manager. I need their approval
let mee chek with my MAN-ij-er. I need thair uh-PROO-vul
बिल्कुल। पर्याप्त समय लो
bilkula| paryaapta samaya lo
Of course. Take your time
of kors. tayk yor tym
हम अंतिम कीमत के रूप में $13,000 की पेशकश कर सकते हैं। यह हमारा सबसे अच्छा प्रस्ताव है
hama amtima keemata ke ruupa mem $13,000 kee peshakasha kara sakate haim| yaha hamaaraa sabase achchaa prastaava hai
We can offer $13,000 as a final price. That's our best offer
we kan OF-er THUR-teen THOW-zand DOL-erz az uh FY-nal prys. that's our best OF-er
यह अभी भी हमारे बजट से ऊपर है। क्या आप अतिरिक्त सेवाएँ शामिल कर सकते हैं?
yaha abhee bhee hamaare bajata se uupara hai| kyaa aapa atirikta sevaae.n shaamila kara sakate haim?
That's still above our budget. Can you include additional services?
that's stil uh-BUV our BUJ-it. kan yoo in-KLOOD uh-DISH-un-ul SER-vis-ez
हम वारंटी को एक वर्ष से दो वर्ष तक बढ़ा सकते हैं
hama vaaramtee ko eka varsha se do varsha taka ba.dhaa sakate haim
We could extend the warranty from one year to two years
we kood eks-TEND the WOR-uhn-tee from wun yeer to too yeerz
वह मूल्यवान होगा. हमारे स्टाफ के लिए प्रशिक्षण के बारे में क्या?
vaha muulyavaana hogaa. hamaare staapha ke lie prashikshana ke baare mem kyaa?
That would be valuable. What about training for our staff?
that wood be VAL-yoo-uh-bul. wat uh-BOWT TRAYN-ing for our staf
हम बिना किसी अतिरिक्त लागत के एक दिन का बुनियादी प्रशिक्षण प्रदान कर सकते हैं
hama binaa kisee atirikta laagata ke eka dina kaa buniyaadee prashikshana pradaana kara sakate haim
We can provide one day of basic training at no extra cost
we kan pruh-VYD wun day of BAY-sik TRAYN-ing at no EKS-tra kost
यह उचित लगता है. मुझे अपनी टीम के साथ इस पर चर्चा करने दीजिए
yaha uchita lagataa hai. mujhe apanee teema ke saatha isa para charchaa karane deejie
That sounds reasonable. Let me discuss this with my team
that sowndz REE-zun-uh-bul. let mee dis-KUS this with my teem
हम पास एक सौदा है। विस्तारित वारंटी और प्रशिक्षण के साथ $13,000
hama paasa eka saudaa hai| vistaarita vaaramtee aura prashikshana ke saatha $13,000
We have a deal. $13,000 with extended warranty and training
we hav uh deel. THUR-teen THOW-zand DOL-erz with eks-TEND-ed WOR-uhn-tee and TRAYN-ing
उत्कृष्ट। मैं आपकी समीक्षा के लिए अनुबंध तैयार करूंगा
utkrrishta| maim aapakee sameekshaa ke lie anubamdha taiyaara karuumgaa
Excellent. I'll prepare the contract for your review
EK-suh-lent. I'll pree-PAIR the KON-trakt for yor ree-VYOO
हम डिलीवरी की उम्मीद कब कर सकते हैं?
hama dileevaree kee ummeeda kaba kara sakate haim?
When can we expect delivery?
wen kan we eks-PEKT dee-LIV-er-ee
हस्ताक्षरित अनुबंध और जमा के 30 दिनों के भीतर
hastaaksharita anubamdha aura jamaa ke 30 dinom ke bheetara
Within 30 days of signed contract and deposit
with-IN THUR-tee dayz of synd KON-trakt and dee-POZ-it
हमें 20 दिनों में इसकी आवश्यकता है. संभव है कि?
hamem 20 dinom mem isakee aavashyakataa hai. sambhava hai ki?
We need it in 20 days. Is that possible?
we need it in TWEN-tee dayz. iz that POS-uh-bul
अतिरिक्त $500 के त्वरित शुल्क के लिए, हम 20 दिन का समय ले सकते हैं
atirikta $500 ke tvarita shulka ke lie, hama 20 dina kaa samaya le sakate haim
For an additional $500 rush fee, we can do 20 days
for an uh-DISH-un-ul FYVE HUN-dred DOL-ers rush fee, we kan doo TWEN-tee dayz
मान गया। वह हमारे लिए काम करता है
maana gayaa| vaha hamaare lie kaama karataa hai
Agreed. That works for us
uh-GREED. that werks for us
आपके साथ व्यवसाय करने में आनंद आया। मैं आज अनुबंध ईमेल करूंगा
aapake saatha vyavasaaya karane mem aanamda aayaa| maim aaja anubamdha eemela karuumgaa
Pleasure doing business with you. I'll email the contract today
PLEZH-er DOO-ing BIZ-ness with yoo. I'll EE-mayl the KON-trakt to-DAY