Current Lesson
Family & Relationships
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ
ni~n~nalutè kutumbattèkkurichch ènnot parayuu
আপনার পরিবার সম্পর্কে আমাকে বলুন
aapanaara parivaara samparke aamaake valuna
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കുടുംബമുണ്ട് - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും ഒരു സഹോദരിയും മാത്രം
ènikk òru chèriya kutumbamunt - èൻrè maataapitaakkalum òru sahodariyum maatram
আমার একটি ছোট পরিবার আছে - শুধু আমার বাবা-মা এবং এক বোন
aamaara ekati chota parivaara aache - shudhu aamaara vaavaa-maa evam eka vona
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ ഉണ്ടോ?
ninnekkurichch parayuu? ni~n~naൾkk sahodaranmaaro sahodarimaaro unto?
তোমার কি খবর? আপনার কি ভাই বা বোন আছে?
tomaara ki khavara? aapanaara ki bhaai vaa vona aache?
എനിക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ട്, ഇരുവരും എന്നെക്കാൾ മുതിർന്നവരാണ്
ènikk rant sahodaranmaarunt, iruvarum ènnèkkaaൾ mutiർnnavaraan
আমার দুই ভাই আছে, দুজনেই আমার থেকে বড়
aamaara dui bhaai aache, dujanei aamaara theke vada়
ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഫോട്ടോയാണ്
it èൻrè maataapitaakkalutè phottoyaan
এটা আমার বাবা-মায়ের ছবি
etaa aamaara vaavaa-maaya়era chavi
അവർ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവരുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് എത്ര നാളായി?
avaർ manoharamaayi kaanappètunnu. avarutè vivaaham kazhi~n~nitt ètra naalaayi?
তারা সুদৃশ্য চেহারা. তাদের বিয়ে কতদিন হলো?
taaraa sudrrishya chehaaraa. taadera viya়e katadina halo?
35 വർഷമായി - കഴിഞ്ഞ മാസം അവരുടെ വാർഷികം ഉണ്ടായിരുന്നു
35 vaർshamaayi - kazhi~n~na maasam avarutè vaaർshikam untaayirunnu
35 বছর ধরে - গত মাসে তাদের বার্ষিকী ছিল
35 vachara dhare - gata maase taadera vaarshikee chila
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk kuttikalunto?
আপনার কোন সন্তান আছে?
aapanaara kona santaana aache?
അതെ, എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ള ഒരു മകനും 5 വയസ്സുള്ള ഒരു മകളും ഉണ്ട്
atè, ènikk 8 vayassulla òru makanum 5 vayassulla òru makalum unt
হ্যাঁ, আমার একটি ছেলে আছে যার বয়স 8 বছর এবং একটি মেয়ে আছে যার বয়স 5
hyaa.n, aamaara ekati chele aache yaara vaya়sa 8 vachara evam ekati meya়e aache yaara vaya়sa 5
അതിമനോഹരം! അവർ നിങ്ങളെ തിരക്കിലാക്കിയിരിക്കണം
atimanoharam! avaർ ni~n~nalè tirakkilaakkiyirikkanam
এটা চমৎকার! তারা আপনাকে ব্যস্ত রাখতে হবে
etaa chamaৎkaara! taaraa aapanaake vyasta raakhate have
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ അതോ അവിവാഹിതനാണോ?
ni~n~naൾ vivaahitanaano ato avivaahitanaano?
আপনি বিবাহিত নাকি অবিবাহিত?
aapani vivaahita naaki avivaahita?
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ അടുത്ത വർഷം വിവാഹിതരാകുന്നു
~naaൻ vivaahanishchayam kazhi~n~nu. ~na~n~naൾ atutta vaർsham vivaahitaraakunnu
আমি নিযুক্ত আছি আমরা আগামী বছর বিয়ে করছি
aami niyukta aachi aamaraa aagaamee vachara viya়e karachi
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അത് ആവേശകരമായ വാർത്തയാണ്
abhinandana~n~naൾ! at aaveshakaramaaya vaaർttayaan
অভিনন্দন! এটা উত্তেজনাপূর্ণ খবর
abhinandana! etaa uttejanaapuurna khavara
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ചിത്രത്തിൽ ആരാണ്?
ni~n~nalotòppamulla chitrattiൽ aaraan?
আপনার সাথে ছবিতে কে আছেন?
aapanaara saathe chavite ke aachena?
കോളേജിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 10 വർഷമായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം
kolejilè èൻrè erravum nalla suhrrittaan. 10 vaർshamaayi ~na~n~naൾ parasparam ariyaam
যে আমার কলেজ থেকে সেরা বন্ধু. আমরা 10 বছর ধরে একে অপরকে চিনি
ye aamaara kaleja theke seraa vandhu. aamaraa 10 vachara dhare eke aparake chini
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണോ താമസിക്കുന്നത്?
ni~n~naൾ ni~n~nalutè kutumbattotòppamaano taamasikkunnat?
আপনি কি আপনার পরিবারের সাথে থাকেন?
aapani ki aapanaara parivaarera saathe thaakena?
ഇല്ല, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്, പക്ഷേ എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്
illa, ~naaൻ òrraykkaan taamasikkunnat, pakshe èllaa vaaraantyattilum ~naaൻ èൻrè maataapitaakkalè sandaർshikkaarunt
না, আমি একা থাকি, কিন্তু আমি প্রতি সপ্তাহান্তে আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করি
naa, aami ekaa thaaki, kintu aami prati saptaahaante aamaara vaavaa-maaya়era saathe dekhaa kari
നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഞാൻ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു
naattiൽ tirichchèttiya èൻrè kutumbattè ~naaൻ sharikkum mis chèyyunnu
আমি সত্যিই বাড়িতে ফিরে আমার পরিবার মিস
aami satyii vaada়ite phire aamaara parivaara misa
എത്ര തവണ നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുന്നു?
ètra tavana ni~n~naൾ avarot samsaarikkunnu?
আপনি তাদের সাথে কতবার কথা বলেন?
aapani taadera saathe katavaara kathaa valena?
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഞങ്ങൾ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുന്നു
èllaa ~naayaraazhchayum ~na~n~naൾ veediyo koൾ chèyyunnu
আমরা প্রতি রবিবার ভিডিও কল করি
aamaraa prati ravivaara bhidio kala kari
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി അടുത്ത ആഴ്ച സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു
èൻrè muttashshi atutta aazhcha sandaർshikkaaൻ varunnu
আমার দাদি পরের সপ্তাহে বেড়াতে আসছেন
aamaara daadi parera saptaahe veda়aate aasachena
അത് മനോഹരമാണ്! അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
at maneaaharamaan! avaൾkk ètra vayassunt?
এটা চমৎকার! তার বয়স কত?
etaa chamaৎkaara! taara vaya়sa kata?
അടുത്ത മാസം അവൾക്ക് 85 വയസ്സ് തികയും, പക്ഷേ അവൾ വളരെ സജീവമാണ്
atutta maasam avaൾkk 85 vayass tikayum, pakshe avaൾ valarè sajeevamaan
তিনি পরের মাসে 85 বছর বয়সী হবেন, কিন্তু তিনি খুব সক্রিয়
tini parera maase 85 vachara vaya়see havena, kintu tini khuva sakriya়
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി നിങ്ങൾ നന്നായി ഇടപഴകുന്നുണ്ടോ?
ni~n~nalutè sahapravaർttakarumaayi ni~n~naൾ nannaayi itapazhakunnunto?
আপনি কি আপনার সহকর্মীদের সাথে ভালভাবে মিলিত হন?
aapani ki aapanaara sahakarmeedera saathe bhaalabhaave milita hana?
അതെ, ഞങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്
atè, ~na~n~naൾ jolisthalatt òru kutumbam polèyaan
হ্যাঁ, আমরা কর্মক্ষেত্রে একটি পরিবারের মতো
hyaa.n, aamaraa karmakshetre ekati parivaarera mato
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു
~naaൻ ninnè valarè snehikkunnu
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি
aami tomaake khuva bhaalovaasi
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എനിക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു
~naaൻ ninnèyum snehikkunnu. ni~n~naൾ ènikk èllaam aർtthamaakkunnu
আমিও তোমাকে ভালোবাসি। তুমি আমার কাছে সবকিছু মানে
aamio tomaake bhaalovaasi| tumi aamaara kaache savakichu maane
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക
svayam shraddhikkuka, ni~n~naൾkk èntè~nkilum aavashyamuntè~nkiൽ ènnè vilikkuka
নিজের যত্ন নিন এবং আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন
nijera yatna nina evam aapanaara kichu praya়ojana hale aamaake kala karuna
നന്ദി, ഞാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്
nandi, ~naaൻ chèyyum. ni~n~naൾ òru nalla suhrrittaan
ধন্যবাদ, আমি করব। তুমি একজন ভালো বন্ধু
dhanyavaada, aami karava| tumi ekajana bhaalo vandhu