Current Lesson
Life Decisions
ഞാൻ എൻ്റെ കരിയറിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്, എനിക്ക് ചില ഉപദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. എൻ്റെ നിലവിലെ കമ്പനിയിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അത് നല്ല ശമ്പള വർദ്ധനയോടെയാണ് വരുന്നത്, എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ മണിക്കൂറുകളും കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദവും അർത്ഥമാക്കും. അതേ സമയം, തുടക്കത്തിൽ കുറച്ച് പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് എന്നെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ കൂടുതൽ ക്രിയാത്മക സ്വാതന്ത്ര്യവും വളർച്ചയ്ക്കുള്ള സാധ്യതയും. എൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
~naaൻ èൻrè kariyariൽ òru vazhittirivilaan, ènikk chila upadesha~n~naൾ upayogikkaaൻ kazhiyum. èൻrè nilavilè kampaniyiൽ ènikk òru pramoshaൻ vaagdaanam chèytittunt, at nalla shampala vaർddhanayotèyaan varunnat, ènnaaൽ it kuututaൽ manikkuurukalum kuututaൽ sammaർddavum aർtthamaakkum. ate samayam, tutakkattiൽ kurachch panam vaagdaanam chèyyunna òru srraaർttapp ènnè sameepichchittunt, ènnaaൽ kuututaൽ kriyaatmaka svaatantryavum valaർchchaykkulla saadhyatayum. èൻrè avasthayiൽ ni~n~naൾ èntu chèyyum?
আমি আমার কর্মজীবনের একটি মোড়ের মধ্যে আছি এবং সত্যিই কিছু পরামর্শ ব্যবহার করতে পারি। আমাকে আমার বর্তমান কোম্পানিতে একটি পদোন্নতির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, যা একটি চমৎকার বেতন বৃদ্ধির সাথে আসে, কিন্তু এর অর্থ হবে অনেক বেশি ঘন্টা এবং আরও চাপ। একই সময়ে, আমি একটি স্টার্টআপের সাথে যোগাযোগ করেছি যা প্রাথমিকভাবে কম অর্থ প্রদান করে কিন্তু আরও সৃজনশীল স্বাধীনতা এবং বৃদ্ধির সম্ভাবনা। আমার অবস্থা তুমি কি করবে?
aami aamaara karmajeevanera ekati moda়era madhye aachi evam satyii kichu paraamarsha vyavahaara karate paari| aamaake aamaara vartamaana kompaanite ekati padonnatira prastaava deoya়aa haya়eche, yaa ekati chamaৎkaara vetana vrriddhira saathe aase, kintu era artha have aneka veshi ghantaa evam aarao chaapa| ekai samaya়e, aami ekati staartaaapera saathe yogaayoga karechi yaa praathamikabhaave kama artha pradaana kare kintu aarao srrijanasheela svaadheenataa evam vrriddhira sambhaavanaa| aamaara avasthaa tumi ki karave?
അതൊരു കഠിനമായ തീരുമാനമാണ്, അത്തരം മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! വ്യക്തിപരമായി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വിലമതിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിലേക്കും വരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരു സ്ഥാപിത കമ്പനിയിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയും തൊഴിൽ പുരോഗതിയും നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളാണെങ്കിൽ, പ്രമോഷൻ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരിക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ, ക്രിയേറ്റീവ് ഇൻപുട്ട്, ഉയർന്ന റിവാർഡുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ, സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ആവേശകരമായിരിക്കാം.
atòru kathinamaaya teerumaanamaan, attaram mikachcha opshanukaൾ labhichchatin abhinandana~n~naൾ! vyaktiparamaayi, it ni~n~nalutè deeർghakaala lakshya~n~nalilekkum ni~n~nalutè jeevitattiൻrè ee ghattattiൽ ni~n~naൾ erravum vilamatikkunna kaarya~n~nalilekkum varunnataayi ~naaൻ karutunnu. òru sthaapita kampaniyilè saampattika sthiratayum tòzhiൽ purogatiyum ni~n~nalutè muൻgananakalaanè~nkiൽ, pramoshaൻ shariyaaya tira~n~nètuppaayirikkaam. ènnaaൽ ni~n~naൾ putiya vèlluvilikaൾ, kriyerreev iൻputt, uyaർnna rivaaർdukaൾ ènnivaykkaayi tirayukayaanè~nkiൽ, srraaർttapp aaveshakaramaayirikkaam.
এটি একটি কঠিন সিদ্ধান্ত, এবং এই ধরনের দুর্দান্ত বিকল্প থাকার জন্য অভিনন্দন! ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি এটি আপনার দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য এবং আপনার জীবনের এই পর্যায়ে আপনি যাকে সবচেয়ে বেশি মূল্য দেন তাতে নেমে আসে। যদি একটি প্রতিষ্ঠিত কোম্পানিতে আর্থিক স্থিতিশীলতা এবং কর্মজীবনের অগ্রগতি আপনার অগ্রাধিকার হয়, তাহলে প্রচারটি সঠিক পছন্দ হতে পারে। কিন্তু আপনি যদি নতুন চ্যালেঞ্জ, সৃজনশীল ইনপুট এবং সম্ভাব্য উচ্চতর পুরষ্কারের সন্ধান করেন তবে স্টার্টআপটি উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে।
eti ekati kathina siddhaanta, evam ei dharanera durdaanta vikalpa thaakaara janya abhinandana! vyaktigatabhaave, aami mane kari eti aapanaara deerghameya়aadee lakshya evam aapanaara jeevanera ei paryaaya়e aapani yaake savacheya়e veshi muulya dena taate neme aase| yadi ekati pratishthita kompaanite aarthika sthitisheelataa evam karmajeevanera agragati aapanaara agraadhikaara haya়, taahale prachaarati sathika pachanda hate paare| kintu aapani yadi natuna chyaale~nja, srrijanasheela inaputa evam sambhaavya uchchatara purashkaarera sandhaana karena tave staartaaapati uttejanaapuurna hate paare|
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പം നന്നായി പകർത്തി. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 32 വയസ്സായി, സുസ്ഥിരമായ പാത സ്വീകരിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന് തോന്നുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതിനാൽ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ റിസ്ക് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടി വന്നേക്കുമെന്ന് മറ്റൊരു ഭാഗം ആശങ്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സമാനമായ ഒരു കരിയർ ക്രോസ്റോഡുകൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~naൾ sharikkum èൻrè aashayakkuzhappam nannaayi pakaർtti. ènikk ippoൾ 32 vayassaayi, susthiramaaya paata sveekarikkanamènn èൻrè òru bhaagattin tonnunnu, pratyekichchum atutta kurachch vaർsha~n~naliൽ òru kutumbam aarambhikkunnatinèkkurichch ~naaൻ chintikkunnatinaaൽ. ènnaaൽ ippoൾ risk ètuttillè~nkiൽ pinneet pashchaattapikkenti vannekkumènn marròru bhaagam aasha~nkappètunnu. ni~n~naൾ èppozhè~nkilum samaanamaaya òru kariyaർ krosrodukaൾ nerittittunto?
আপনি সত্যিই আমার দ্বিধা পুরোপুরি ক্যাপচার করেছেন. আমি এখন 32 বছর বয়সী, এবং আমার কিছু অংশ মনে করে যে আমার স্থিতিশীল পথ নেওয়া উচিত, বিশেষ করে যেহেতু আমি আগামী কয়েক বছরে একটি পরিবার শুরু করার কথা ভাবছি। তবে আরেকটি অংশ উদ্বিগ্ন যে আমি এখন ঝুঁকি না নিলে, আমি পরে অনুশোচনা করতে পারি। আপনি কি কখনও একই ধরনের ক্যারিয়ার ক্রসরোডের মুখোমুখি হয়েছেন?
aapani satyii aamaara dvidhaa puropuri kyaapachaara karechena. aami ekhana 32 vachara vaya়see, evam aamaara kichu amsha mane kare ye aamaara sthitisheela patha neoya়aa uchita, vishesha kare yehetu aami aagaamee kaya়eka vachare ekati parivaara shuru karaara kathaa bhaavachi| tave aarekati amsha udvigna ye aami ekhana jhu.nki naa nile, aami pare anushochanaa karate paari| aapani ki kakhanao ekai dharanera kyaariya়aara krasarodera mukhomukhi haya়echena?
ഏതാണ്ട് അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ സമാനമായ ഒരു കാര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഞാൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് റൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു, തുടക്കത്തിൽ ചില സാമ്പത്തിക അനിശ്ചിതത്വങ്ങളാൽ അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം വെല്ലുവിളി ഉയർത്തിയെങ്കിലും, അത് എൻ്റെ വ്യക്തിഗത വളർച്ചയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച തീരുമാനമായി മാറി. അതായത്, ഓരോ സാഹചര്യവും വ്യത്യസ്തമാണ്. പുതിയ റോളിൽ കൂടുതൽ തൊഴിൽ-ജീവിത സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ കമ്പനിയുമായി ചർച്ച നടത്താമോ? അതോ സ്റ്റാർട്ടപ്പിനോട് ശമ്പള വർദ്ധനയുടെ സമയക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കണോ?
etaant a~nch vaർsham mump ~naaൻ samaanamaaya òru kaaryattiluutè katannupoyi. ~naaൻ srraaർttapp ruutt tira~n~nètuttu, tutakkattiൽ chila saampattika anishchitatva~n~nalaaൽ at avishvasaneeyamaamvidham vèlluvili uyaർttiyè~nkilum, at èൻrè vyaktigata valaർchchaykkulla erravum mikachcha teerumaanamaayi maari. ataayat, oro saahacharyavum vyatyastamaan. putiya roliൽ kuututaൽ tòzhiൽ-jeevita santulitaavasthaykkaayi ni~n~nalutè nilavilè kampaniyumaayi chaർchcha natattaamo? ato srraaർttappinot shampala vaർddhanayutè samayakramattèkkurichch chodikkano?
আমি আসলে প্রায় পাঁচ বছর আগে খুব অনুরূপ কিছু মাধ্যমে গিয়েছিলাম. আমি স্টার্টআপ রুট বেছে নিয়েছিলাম, এবং যদিও এটি প্রাথমিকভাবে কিছু আর্থিক অনিশ্চয়তার সাথে অবিশ্বাস্যভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল, এটি আমার ব্যক্তিগত বৃদ্ধির জন্য সর্বোত্তম সিদ্ধান্তে পরিণত হয়েছিল। যে বলেন, প্রতিটি পরিস্থিতি ভিন্ন. হয়তো আপনি নতুন ভূমিকায় আরও কর্ম-জীবনের ভারসাম্যের জন্য আপনার বর্তমান কোম্পানির সাথে আলোচনা করতে পারেন? অথবা স্টার্টআপকে তাদের বেতন বৃদ্ধির টাইমলাইন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন?
aami aasale praaya় paa.ncha vachara aage khuva anuruupa kichu maadhyame giya়echilaama. aami staartaaapa ruta veche niya়echilaama, evam yadio eti praathamikabhaave kichu aarthika anishchaya়taara saathe avishvaasyabhaave chyaale~njim chila, eti aamaara vyaktigata vrriddhira janya sarvottama siddhaante parinata haya়echila| ye valena, pratiti paristhiti bhinna. haya়to aapani natuna bhuumikaaya় aarao karma-jeevanera bhaarasaamyera janya aapanaara vartamaana kompaanira saathe aalochanaa karate paarena? athavaa staartaaapake taadera vetana vrriddhira taaimalaaina samparke jij~naasaa karuna?