Current Lesson
Negotiations
ഇന്ന് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി
inn ènnè kantumuttiyatin nandi
আজ আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
aaja aamaara saathe dekhaa karaara janya aapanaake dhanyavaada
എന്റെ സന്തോഷം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്തു
ènrè santeaasham. ~naaൻ ni~n~nalutè niർddesham avalokanam chèytu
আমার আনন্দ. আমি আপনার প্রস্তাব পর্যালোচনা করেছি
aamaara aananda. aami aapanaara prastaava paryaalochanaa karechi
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്? ഇതൊരു ന്യായമായ ഓഫറാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ni~n~nalutè chintakaൾ èntaan? itòru nyaayamaaya opharaanènn ~naaൻ vishvasikkunnu
আপনার চিন্তা কি? আমি বিশ্বাস করি এটি একটি ন্যায্য প্রস্তাব
aapanaara chintaa ki? aami vishvaasa kari eti ekati nyaayya prastaava
വില ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം കൂടുതലാണ്
vila ~na~n~naൾ prateekshichchatilum aൽppam kuututalaan
দাম আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে কিছুটা বেশি
daama aamaadera pratyaashaara cheya়e kichutaa veshi
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഏത് വില ശ്രേണിയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്?
~naaൻ manassilaakkunnu. et vila shreniyaan ni~n~naൾ chintichchat?
বুঝলাম। আপনি কি মূল্য পরিসীমা চিন্তা ছিল?
vujhalaama| aapani ki muulya pariseemaa chintaa chila?
ഞങ്ങൾ $10,000-ന് അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
~na~n~naൾ $10,000-n atutt èntè~nkilum prateekshikkunnu
আমরা $10,000 এর কাছাকাছি কিছু আশা করছিলাম
aamaraa $10,000 era kaachaakaachi kichu aashaa karachilaama
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന $15,000-ൽ നിന്ന് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്
~na~n~naൾ aavashyappètunna $15,000-ൽ ninn it tikachchum vyatyastamaan
এটি আমাদের জিজ্ঞাসা করা মূল্য $15,000 থেকে বেশ পার্থক্য
eti aamaadera jij~naasaa karaa muulya $15,000 theke vesha paarthakya
നമുക്ക് മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാമോ? പറയൂ, $12,500?
namukk madhyattiൽ kantumuttaamo? parayuu, $12,500?
আমরা কি মাঝখানে দেখা করতে পারি? বলুন, $12,500?
aamaraa ki maajhakhaane dekhaa karate paari? valuna, $12,500?
ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജരുമായി പരിശോധിക്കട്ടെ. എനിക്ക് അവരുടെ അംഗീകാരം വേണം
~naaൻ èൻrè maanejarumaayi parishodhikkattè. ènikk avarutè amgeekaaram venam
আমাকে আমার ম্যানেজারের সাথে চেক করতে দিন। আমি তাদের অনুমোদন প্রয়োজন
aamaake aamaara myaanejaarera saathe cheka karate dina| aami taadera anumodana praya়ojana
തീർച്ചയായും. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക
teeർchchayaayum. ninakkaavashyattinulla samayamètukkuka
অবশ্যই। আপনার সময় নিন
avashyai| aapanaara samaya় nina
അന്തിമ വിലയായി ഞങ്ങൾക്ക് $13,000 ഓഫർ ചെയ്യാം. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓഫർ
antima vilayaayi ~na~n~naൾkk $13,000 ophaർ chèyyaam. ataan ~na~n~nalutè erravum mikachcha ophaർ
আমরা চূড়ান্ত মূল্য হিসাবে $13,000 অফার করতে পারি। এটা আমাদের সেরা অফার
aamaraa chuuda়aanta muulya hisaave $13,000 aphaara karate paari| etaa aamaadera seraa aphaara
അത് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ബജറ്റിന് മുകളിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അധിക സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താമോ?
at ippozhum nammutè bajarrin mukalilaan. ni~n~naൾkk adhika sevana~n~naൾ uൾppètuttaamo?
এটা এখনও আমাদের বাজেটের উপরে। আপনি অতিরিক্ত পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন?
etaa ekhanao aamaadera vaajetera upare| aapani atirikta parishevaa antarbhukta karate paarena?
നമുക്ക് വാറൻ്റി ഒരു വർഷത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് വർഷമായി നീട്ടാം
namukk vaaraൻri òru vaർshattiൽ ninn rant vaർshamaayi neettaam
আমরা ওয়ারেন্টি এক বছর থেকে দুই বছর বাড়িয়ে দিতে পারি
aamaraa oya়aarenti eka vachara theke dui vachara vaada়iya়e dite paari
അത് വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്കുള്ള പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്?
at vilappèttataayirikkum. ~na~n~nalutè jeevanakkaaർkkulla parisheelanattèkkurichch?
যে মূল্যবান হবে. আমাদের কর্মীদের জন্য প্রশিক্ষণ সম্পর্কে কি?
ye muulyavaana have. aamaadera karmeedera janya prashikshana samparke ki?
അധിക ചിലവില്ലാതെ ഒരു ദിവസത്തെ അടിസ്ഥാന പരിശീലനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാം
adhika chilavillaatè òru divasattè atisthaana parisheelanam ~na~n~naൾkk naൽkaam
আমরা কোনো অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই একদিনের মৌলিক প্রশিক্ষণ দিতে পারি
aamaraa kono atirikta kharacha chaada়aai ekadinera maulika prashikshana dite paari
അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ ടീമുമായി ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ
at nyaayamaanènn tonnunnu. ~naaൻ it èൻrè teemumaayi chaർchcha chèyyattè
যে যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে. আমাকে আমার দলের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করতে দিন
ye yuktisa~ngata shonaachche. aamaake aamaara dalera saathe ei vishaya়e aalochanaa karate dina
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്. വിപുലീകൃത വാറൻ്റിയും പരിശീലനവും സഹിതം $13,000
~na~n~naൾkk òru itapaatunt. vipuleekrrita vaaraൻriyum parisheelanavum sahitam $13,000
আমরা একটি চুক্তি আছে. বর্ধিত ওয়ারেন্টি এবং প্রশিক্ষণ সহ $13,000
aamaraa ekati chukti aache. vardhita oya়aarenti evam prashikshana saha $13,000
മികച്ചത്. നിങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിനായി ഞാൻ കരാർ തയ്യാറാക്കും
mikachchat. ni~n~nalutè avalokanattinaayi ~naaൻ karaaർ tayyaaraakkum
চমৎকার। আমি আপনার পর্যালোচনার জন্য চুক্তি প্রস্তুত করব
chamaৎkaara| aami aapanaara paryaalochanaara janya chukti prastuta karava
എപ്പോൾ ഡെലിവറി പ്രതീക്ഷിക്കാം?
èppoൾ dèlivari prateekshikkaam?
আমরা কখন ডেলিভারি আশা করতে পারি?
aamaraa kakhana delibhaari aashaa karate paari?
കരാർ ഒപ്പിട്ട് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിക്ഷേപം
karaaർ òppitt 30 divasattinulliൽ nikshepam
স্বাক্ষরিত চুক্তি এবং জমার 30 দিনের মধ্যে
svaaksharita chukti evam jamaara 30 dinera madhye
20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. അത് സാധ്യമാണോ?
20 divasattinulliൽ ~na~n~naൾkk at aavashyamaan. at saadhyamaano?
আমাদের এটি 20 দিনের মধ্যে দরকার। এটা কি সম্ভব?
aamaadera eti 20 dinera madhye darakaara| etaa ki sambhava?
അധികമായി $500 റഷ് ഫീസായി, ഞങ്ങൾക്ക് 20 ദിവസം ചെയ്യാം
adhikamaayi $500 rash pheesaayi, ~na~n~naൾkk 20 divasam chèyyaam
অতিরিক্ত $500 রাশ ফি এর জন্য, আমরা 20 দিন করতে পারি
atirikta $500 raasha phi era janya, aamaraa 20 dina karate paari
സമ്മതിച്ചു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
sammatichchu. at ~na~n~naൾkk venti pravaർttikkunnu
রাজি। যে আমাদের জন্য কাজ করে
raaji| ye aamaadera janya kaaja kare
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. ഞാൻ ഇന്ന് കരാർ ഇമെയിൽ ചെയ്യും
ni~n~nalotòppam bisinass chèyyunnat santoshakaramaan. ~naaൻ inn karaaർ imèyiൽ chèyyum
আপনার সাথে ব্যবসা করার আনন্দ. আমি আজ চুক্তি ইমেল করব
aapanaara saathe vyavasaa karaara aananda. aami aaja chukti imela karava