Current Lesson
Restaurant Dining
மாலை வணக்கம். உங்களிடம் முன்பதிவு உள்ளதா?
maalai vanaghgham. u~nghalidham muனbhadhivu ulladhaa?
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?
gud eevanimg. ni~n~naൾkk risaർveshanunteaa?
ஆம், ஸ்மித் என்ற பெயரில், இரவு 7 மணிக்கு
aam, smidh èனra bhèyaril, iravu 7 manighghu
അതെ, സ്മിത്ത് എന്ന പേരിൽ, വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക്
atè, smitt ènna periൽ, vaikunneram 7 manikk
ஆமா, நாலு பேருக்கு டேபிள். இந்த வழியில், தயவுசெய்து
aamaa, naalu bherughghu dhebhil. indha vazhiyil, dhayavujhèydhu
അതെ, നാല് പേർക്കുള്ള മേശ. ഈ വഴി ശരി, ദയവായി
atè, naal peർkkulla mesha. ee vazhi shari, dayavaayi
உங்கள் பணியாளர் விரைவில் உங்களுடன் இருப்பார். உங்கள் மாலையை அனுபவிக்கவும்
u~nghal bhaniyaalar viraivil u~nghaludhaன irubhbhaar. u~nghal maalaiyai aனubhavighghavum
നിങ്ങളുടെ വെയിറ്റർ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ
ni~n~nalutè vèyirraർ utaൻ ni~n~nalotòppamuntaakum. ni~n~nalutè saayaahnam aasvadikkuu
மாலை வணக்கம். நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பானங்கள் கொடுக்கலாமா?
maalai vanaghgham. naaன u~nghalughghu ghò~njham bhaaன~nghal ghòdhughghalaamaa?
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എനിക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങാമോ?
gud eevanimg. ènikk kurachch paaneeya~n~naൾ kutikkaaൻ tuta~n~naamo?
ஆம், மதுவின் பட்டியலைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்
aam, madhuviன bhadhdhiyalaibh bhaarghgha virumbhughirom
അതെ, വൈൻ ലിസ്റ്റ് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
atè, vaiൻ lisrr kaanaaൻ ~na~n~naൾ aagrahikkunnu
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். தேவைப்பட்டால் தேர்வுசெய்ய எங்கள் சம்மலியர் உங்களுக்கு உதவலாம்
i~nghe nee~nghal irughghireerghal. dhevaibhbhadhdhaal dhervujhèyya è~nghal jhammaliyar u~nghalughghu udhavalaam
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ആവശ്യമെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സോമ്മിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ni~n~naൾkk nandi. aavashyamè~nkiൽ tira~n~nètukkaaൻ ~na~n~nalutè sommiyaർ ni~n~nalè sahaayikkum
நீங்கள் ஆர்டர் செய்ய தயாரா அல்லது உங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவையா?
nee~nghal aardhar jhèyya dhayaaraa alladhu u~nghalughghu adhigha neram dhevaiyaa?
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ?
ni~n~naൾ oർdaർ chèyyaaൻ tayyaaraano, allè~nkiൽ ni~n~naൾkk kuututaൽ samayam aavashyamunto?
எங்களுக்கு இன்னும் சில நிமிடங்கள் தேவை, நன்றி
è~nghalughghu iனனum jhila nimidha~nghal dhevai, naனri
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി വേണം, നന്ദി
~na~n~naൾkk kurachch minirr kuuti venam, nandi
பிரச்சனை இல்லை. சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்
bhirajhjhaனai illai. jhiridhu neradhdhil dhirumbhi varuveன
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിവരും
òru prashnavumilla. ~naaൻ òru nimishattinulliൽ mata~n~nivarum
நாங்கள் இப்போது ஆர்டர் செய்ய தயாராக உள்ளோம். நான் மாமிசத்தை சாப்பிடுவேன், நடுத்தர அரிதான
naa~nghal ibhbhodhu aardhar jhèyya dhayaaraagha ullom. naaன maamijhadhdhai jhaabhbhidhuveன, nadhudhdhara aridhaaன
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. എനിക്ക് സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടാകും, ഇടത്തരം അപൂർവ്വമാണ്
~na~n~naൾ ippoൾ oർdaർ chèyyaaൻ tayyaaraan. ènikk srreekk untaakum, itattaram apuuർvvamaan
சிறந்த தேர்வு. மற்றும் பக்கங்களுக்கு?
jhirandha dhervu. marrum bhaghgha~nghalughghu?
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. പിന്നെ വശങ്ങളിൽ?
mikachcha tira~n~nètupp. pinnè vasha~n~naliൽ?
பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு மற்றும் வறுக்கப்பட்ட காய்கறிகள், தயவுசெய்து
bhijhaindha urulaighghizha~nghu marrum varughghabhbhadhdha ghaaygharighal, dhayavujhèydhu
പറങ്ങോടൻ, ഗ്രിൽ ചെയ്ത പച്ചക്കറികൾ, ദയവായി
para~n~notaൻ, griൽ chèyta pachchakkarikaൾ, dayavaayi
உங்கள் மாமிசத்தை எப்படி சமைக்க விரும்புகிறீர்கள்?
u~nghal maamijhadhdhai èbhbhadhi jhamaighgha virumbhughireerghal?
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീക്ക് എങ്ങനെ പാകം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
ni~n~nalutè srreekk è~n~nanè paakam chèyyaaൻ ni~n~naൾ aagrahikkunnu?
நடுத்தர நன்றாக, தயவுசெய்து. மிகவும் இளஞ்சிவப்பு இல்லை
nadhudhdhara naனraagha, dhayavujhèydhu. mighavum ila~njhivabhbhu illai
ഇടത്തരം നന്നായി, ദയവായി. തീരെ പിങ്ക് അല്ല
itattaram nannaayi, dayavaayi. teerè pi~nk alla
எல்லாம் உங்கள் விருப்பப்படி இருக்கிறதா?
èllaam u~nghal virubhbhabhbhadhi irughghiradhaa?
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ?
èllaam ni~n~nalutè ishtattinaano?
ஆம், உணவு சுவையானது. கச்சிதமாக சமைக்கப்பட்டது
aam, unavu jhuvaiyaaனdhu. ghajhjhidhamaagha jhamaighghabhbhadhdhadhu
അതെ, ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്. തികച്ചും പാകം
atè, bhakshanam ruchikaramaan. tikachchum paakam
நீங்கள் இனிப்பு மெனுவைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
nee~nghal iனibhbhu mèனuvaibh bhaarghgha virumbhughireerghalaa?
നിങ്ങൾക്ക് ഡെസേർട്ട് മെനു കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk dèseർtt mènu kaanaaൻ taaൽpparyamunto?
ஆம், தயவுசெய்து. எனக்கு இனிமையான ஒன்றுக்கு இடம் இருக்கிறது
aam, dhayavujhèydhu. èனghghu iனimaiyaaன òனrughghu idham irughghiradhu
അതെ, ദയവായി. മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ എനിക്ക് ഇടമുണ്ട്
atè, dayavaayi. madhuramulla èntè~nkilum kazhikkaaൻ ènikk itamunt
சாக்லேட் லாவா கேக்கை பரிந்துரைக்கிறேன். அது எங்களின் சிறப்பு
jhaaghledh laavaa gheghghai bharindhuraighghireன. adhu è~nghaliன jhirabhbhu
ഞാൻ ചോക്കലേറ്റ് ലാവ കേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്
~naaൻ chokkalerr laava kekk shupaaർsha chèyyunnu. at ~na~n~nalutè pratyekatayaan
விற்கப்பட்டது! அவற்றில் இரண்டு எங்களிடம் இருக்கும், தயவுசெய்து
virghabhbhadhdhadhu! avarril irandhu è~nghalidham irughghum, dhayavujhèydhu
വിറ്റു! അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും, ദയവായി
virru! atiൽ rantènnam ~na~n~naൾkkuntaakum, dayavaayi
தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும். தனி பில்கள்
dhayavujhèydhu jharibhaarghghavum. dhaனi bhilghal
പരിശോധിക്കാമോ. പ്രത്യേക ബില്ലുകൾ
parisheaadhikkaameaa. pratyeka billukaൾ
நிச்சயமாக. நான் உடனே கொண்டு வருகிறேன்
nijhjhayamaagha. naaன udhaனe ghòndhu varughireன
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അത് ഉടനെ കൊണ്ടുവരും
teeർchchayaayum. ~naaൻ at utanè kòntuvarum
சேவை கட்டணம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
jhevai ghadhdhanam jherghghabhbhadhdhulladhaa?
സർവീസ് ചാർജ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
saർvees chaaർj uൾppètuttiyittunto?
ஆம், 15% சேவை கட்டணம் ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
aam, 15% jhevai ghadhdhanam erghaனve jherghghabhbhadhdhulladhu
അതെ, 15% സേവന നിരക്ക് ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്
atè, 15% sevana nirakk itinakam cheർttittunt
எங்களுடன் உணவருந்தியதற்கு நன்றி. தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள்
è~nghaludhaன unavarundhiyadharghu naனri. dhayavujhèydhu meendhum vaaru~nghal
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് നന്ദി. ദയവായി വീണ്ടും വരൂ
~na~n~nalotòppam bhakshanam kazhichchatin nandi. dayavaayi veentum varuu
கண்டிப்பாக செய்வோம். சேவை சிறப்பாக இருந்தது
ghandhibhbhaagha jhèyvom. jhevai jhirabhbhaagha irundhadhu
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. സേവനം മികച്ചതായിരുന്നു
~na~n~naൾ teeർchchayaayum chèyyum. sevanam mikachchataayirunnu