Current Lesson
Medical Terms
காலை வணக்கம். இன்று உங்களை அழைத்து வருவது எது?
ghaalai vanaghgham. iனru u~nghalai azhaidhdhu varuvadhu èdhu?
शुभ प्रभात। आज आपको क्या मिल रहा है?
shubha prabhaata| aaja aapako kyaa mila rahaa hai?
கடந்த ஒரு வாரமாக எனக்கு தலைவலி
ghadhandha òru vaaramaagha èனghghu dhalaivali
मुझे पिछले एक सप्ताह से सिरदर्द हो रहा है
mujhe pichale eka saptaaha se siradarda ho rahaa hai
வலியை விவரிக்க முடியுமா? இது கூர்மையானதா அல்லது மந்தமானதா?
valiyai vivarighgha mudhiyumaa? idhu ghuurmaiyaaனdhaa alladhu mandhamaaனdhaa?
क्या आप दर्द का वर्णन कर सकते हैं? क्या यह तेज़ या नीरस है?
kyaa aapa darda kaa varnana kara sakate haim? kyaa yaha teza yaa neerasa hai?
இது என் கண்களுக்குப் பின்னால் ஒரு மந்தமான, நிலையான வலி
idhu èன ghanghalughghubh bhiனனaal òru mandhamaaன, nilaiyaaன vali
यह मेरी आँखों के पीछे एक हल्का, निरंतर दर्द है
yaha meree aa.nkhom ke peeche eka halkaa, niramtara darda hai
உங்கள் வெப்பநிலையை எடுத்தீர்களா?
u~nghal vèbhbhanilaiyai èdhudhdheerghalaa?
क्या आपने अपना तापमान ले लिया है?
kyaa aapane apanaa taapamaana le liyaa hai?
ஆம், இது சாதாரணமானது - 98.6 டிகிரி பாரன்ஹீட்
aam, idhu jhaadhaaranamaaனdhu - 98.6 dhighiri bhaaraனheedh
हाँ, यह सामान्य है - 98.6 डिग्री फ़ारेनहाइट
haa.n, yaha saamaanya hai - 98.6 digree faarenahaaita
உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தை பரிசோதிக்கிறேன்
u~nghal iradhdha azhudhdhadhdhai bharijhodhighghireன
मुझे आपका रक्तचाप जांचने दीजिये
mujhe aapakaa raktachaapa jaamchane deejiye
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் 80க்கு மேல் 120 - முற்றிலும் இயல்பானது
u~nghal iradhdha azhudhdham 80ghghu mel 120 - murrilum iyalbhaaனdhu
आपका रक्तचाप 120 बनाम 80 है - बिल्कुल सामान्य
aapakaa raktachaapa 120 banaama 80 hai - bilkula saamaanya
மருந்துகளுக்கு உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா?
marundhughalughghu u~nghalughghu òvvaamai ulladhaa?
क्या आपको दवाइयों से कोई एलर्जी है?
kyaa aapako davaaiyom se koee elarjee hai?
ஆம், பென்சிலின் மற்றும் சல்பா மருந்துகளால் எனக்கு ஒவ்வாமை உள்ளது
aam, bhèனjhiliன marrum jhalbhaa marundhughalaal èனghghu òvvaamai ulladhu
हाँ, मुझे पेनिसिलिन और सल्फ़ा दवाओं से एलर्जी है
haa.n, mujhe penisilina aura salfaa davaaom se elarjee hai
அதை உங்கள் மருத்துவ பதிவேட்டில் எழுதுகிறேன். வேறு ஏதேனும் ஒவ்வாமை உள்ளதா?
adhai u~nghal marudhdhuva bhadhivedhdhil èzhudhughireன. veru edheனum òvvaamai ulladhaa?
मैं इसे आपके मेडिकल रिकॉर्ड में लिखूंगा। कोई अन्य एलर्जी?
maim ise aapake medikala rikaॉrda mem likhuumgaa| koee anya elarjee?
அவை தான். எனக்கு ஆஸ்துமா உள்ளது, ஆனால் அது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
avai dhaaன. èனghghu aasdhumaa ulladhu, aaனaal adhu ghadhdhubhbhadhudhdhabhbhadhdhulladhu
बस वो. और मुझे अस्थमा है, लेकिन यह नियंत्रित है
basa vo. aura mujhe asthamaa hai, lekina yaha niyamtrita hai
நான் தடுப்பூசி சந்திப்பை திட்டமிட வேண்டும்
naaன dhadhubhbhuujhi jhandhibhbhai dhidhdhamidha vendhum
मुझे टीकाकरण अपॉइंटमेंट शेड्यूल करने की आवश्यकता है
mujhe teekaakarana apaॉimtamemta shedyuula karane kee aavashyakataa hai
உங்களுக்கு எந்த தடுப்பூசி தேவை?
u~nghalughghu èndha dhadhubhbhuujhi dhevai?
आपको कौन सा टीका चाहिए?
aapako kauna saa teekaa chaahie?
ஃப்ளூ தடுப்பூசி, நான் டெட்டனஸ் பூஸ்டருக்கு காரணமாக இருக்கிறேன்
fluu dhadhubhbhuujhi, naaன dhèdhdhaனs bhuusdharughghu ghaaranamaagha irughghireன
फ्लू का टीका, और मुझे टेटनस बूस्टर भी मिलना है
phluu kaa teekaa, aura mujhe tetanasa buustara bhee milanaa hai
இன்று இரண்டையும் என்னால் செய்ய முடியும். தயவு செய்து உங்கள் சட்டையை உருட்டவும்
iனru irandhaiyum èனனaal jhèyya mudhiyum. dhayavu jhèydhu u~nghal jhadhdhaiyai urudhdhavum
मैं आज दोनों कर सकता हूं. कृपया अपनी आस्तीन ऊपर चढ़ाएँ
maim aaja donom kara sakataa huum. krripayaa apanee aasteena uupara cha.dhaae.n
இந்த மருந்துக்கு எனக்கு மருந்துச் சீட்டு வேண்டுமா?
indha marundhughghu èனghghu marundhujh jheedhdhu vendhumaa?
क्या मुझे इस दवा के लिए नुस्खे की आवश्यकता है?
kyaa mujhe isa davaa ke lie nuskhe kee aavashyakataa hai?
ஆம், இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்து மட்டுமே. உங்களுக்காக ஒன்றை எழுதுகிறேன்
aam, idhu bharindhuraighghabhbhadhdha marundhu madhdhume. u~nghalughghaagha òனrai èzhudhughireன
हाँ, यह केवल नुस्खे वाली दवा है। मैं तुम्हारे लिए एक लिखूंगा
haa.n, yaha kevala nuskhe vaalee davaa hai| maim tumhaare lie eka likhuumgaa
நான் எவ்வளவு அடிக்கடி இந்த மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்?
naaன èvvalavu adhighghadhi indha marundhai udhghòlla vendhum?
मुझे यह दवा कितनी बार लेनी चाहिए?
mujhe yaha davaa kitanee baara lenee chaahie?
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை - காலை மற்றும் மாலை உணவுடன்
òru naalaighghu irandhu murai - ghaalai marrum maalai unavudhaன
दिन में दो बार - सुबह और शाम भोजन के साथ
dina mem do baara - subaha aura shaama bhojana ke saatha
நான் கவனிக்க வேண்டிய பக்க விளைவுகள் என்ன?
naaன ghavaனighgha vendhiya bhaghgha vilaivughal èனன?
मुझे किन दुष्प्रभावों पर ध्यान देना चाहिए?
mujhe kina dushprabhaavom para dhyaana denaa chaahie?
சாத்தியமான தலைச்சுற்றல் அல்லது வயிற்று வலி. கடுமையாக இருந்தால் அதை எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள்
jhaadhdhiyamaaன dhalaijhjhurral alladhu vayirru vali. ghadhumaiyaagha irundhaal adhai èdhudhdhughghòlvadhai nirudhdhu~nghal
संभव चक्कर आना या पेट ख़राब होना। गंभीर होने पर इसे लेना बंद कर दें
sambhava chakkara aanaa yaa peta karaaba honaa| gambheera hone para ise lenaa bamda kara dem
பின்தொடர்தலுக்காக நான் எப்போது திரும்பி வர வேண்டும்?
bhiனdhòdhardhalughghaagha naaன èbhbhodhu dhirumbhi vara vendhum?
मुझे फॉलो-अप के लिए कब वापस आना चाहिए?
mujhe phaॉlo-apa ke lie kaba vaapasa aanaa chaahie?
இரண்டு வாரங்களில், அறிகுறிகள் மோசமாக இருந்தால் தவிர
irandhu vaara~nghalil, arighurighal mojhamaagha irundhaal dhavira
दो सप्ताह में, जब तक कि लक्षण बदतर न हो जाएं
do saptaaha mem, jaba taka ki lakshana badatara na ho jaaem
காப்பீட்டிற்காக எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகல் தேவை
ghaabhbheedhdhirghaagha èனdhu marudhdhuvabh bhadhivughaliன naghal dhevai
मुझे बीमा के लिए अपने मेडिकल रिकॉर्ड की एक प्रति चाहिए
mujhe beemaa ke lie apane medikala rikaॉrda kee eka prati chaahie
நான் உங்களுக்காக அவற்றை அச்சிடுகிறேன். ஒரு சிறிய நிர்வாக கட்டணம் உள்ளது
naaன u~nghalughghaagha avarrai ajhjhidhughireன. òru jhiriya nirvaagha ghadhdhanam ulladhu
मैं उन्हें आपके लिए प्रिंट करूंगा. वहाँ एक छोटा सा प्रशासनिक शुल्क है
maim unhem aapake lie primta karuumgaa. vahaa.n eka chotaa saa prashaasanika shulka hai