Current Lesson
Business Meetings
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாமா?
aனaivarughghum ghaalai vanaghgham. ghuudhdhadhdhai aarambhighghalaamaa?
Good morning everyone. Shall we begin the meeting?
good MOR-ning EV-ree-wun. shal we bee-GIN the MEE-ting
ஆம், ஆரம்பிக்கலாம். நிகழ்ச்சி நிரலில் முதல் உருப்படி காலாண்டு அறிக்கை
aam, aarambhighghalaam. nighazhjhjhi niralil mudhal urubhbhadhi ghaalaandhu arighghai
Yes, let's start. First item on the agenda is the quarterly report
yes, lets start. ferst EYE-tem on the uh-JEN-duh iz the KWOR-ter-lee ree-PORT
கடந்த காலாண்டின் விற்பனை புள்ளிவிவரங்களை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
ghadhandha ghaalaandhiன virbhaனai bhullivivara~nghalai naaன bhaarghgha virumbhughireன
I'd like to go over the sales figures from last quarter
I'd lyk to go OH-ver the saylz FIG-yerz from last KWOR-ter
முந்தைய காலாண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் விற்பனை 15% அதிகரித்துள்ளது
mundhaiya ghaalaandhudhaன òbhbhidhughaiyil virbhaனai 15% adhigharidhdhulladhu
Sales increased by 15% compared to the previous quarter
saylz in-KREEST by FIF-teen per-SENT kum-PAIRD to the PREE-vee-us KWOR-ter
அது சிறப்பான முன்னேற்றம். நல்லது, குழு
adhu jhirabhbhaaன muனனerram. nalladhu, ghuzhu
That's excellent progress. Well done, team
that's EK-suh-lent PROH-gres. wel dun, teem
அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்வது - சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம்
adhudhdha ghadhdhadhdhirghujh jhèlvadhu - jhandhaibhbhadhudhdhal bhirajhjhaaram
Moving on to the next point - the marketing campaign
MOOV-ing on to the nekst poynt - the MAR-ket-ing kam-PAYN
இந்த தலைப்புக்காக நான் ஒரு விளக்கக்காட்சியை தயார் செய்துள்ளேன்
indha dhalaibhbhughghaagha naaன òru vilaghghaghghaadhjhiyai dhayaar jhèydhulleன
I have a presentation prepared for this topic
I hav uh prez-en-TAY-shun pree-PAIRD for this TOP-ik
தொடரவும். நாங்கள் அனைவரும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்
dhòdharavum. naa~nghal aனaivarum ghedhdhugh ghòndhirughghirom
Please proceed. We're all listening
pleez pro-SEED. wer awl LIS-en-ing
ஸ்லைடுகளை அனைவரும் பார்க்க, எனது திரையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
slaidhughalai aனaivarum bhaarghgha, èனdhu dhiraiyaibh bhaghirndhu ghòlghireன
Let me share my screen so everyone can see the slides
let mee shair my skreen so EV-ree-wun kan see the slydz
கொஞ்சம் பேச முடியுமா? நீங்கள் சொல்வதை எங்களால் தெளிவாகக் கேட்க முடியவில்லை
ghò~njham bhejha mudhiyumaa? nee~nghal jhòlvadhai è~nghalaal dhèlivaaghagh ghedhgha mudhiyavillai
Could you speak up a bit? We can't hear you clearly
kood yoo speek up uh bit? we kant heer yoo KLEER-lee
நிச்சயமாக. இந்த தொகுதி சிறந்ததா?
nijhjhayamaagha. indha dhòghudhi jhirandhadhaa?
Of course. Is this volume better?
of kors. iz this VOL-yoom BET-er
மிக சிறப்பாக, நன்றி. தயவுசெய்து தொடரவும்
migha jhirabhbhaagha, naனri. dhayavujhèydhu dhòdharavum
Much better, thank you. Please continue
much BET-er, thank yoo. pleez kun-TIN-yoo
அடுத்த காலாண்டுக்கான பட்ஜெட் குறித்து விவாதிக்க விரும்புகிறேன்
adhudhdha ghaalaandhughghaaன bhadhjèdh ghuridhdhu vivaadhighgha virumbhughireன
I'd like to discuss the budget for next quarter
I'd lyk to dis-KUS the BUJ-it for nekst KWOR-ter
நான் இங்கே திட்டமிடப்பட்ட எண்களை வைத்திருக்கிறேன்
naaன i~nghe dhidhdhamidhabhbhadhdha ènghalai vaidhdhirughghireன
I have the projected numbers right here
I hav the pro-JEK-ted NUM-berz ryt heer
இதுவரை யாருக்காவது ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
idhuvarai yaarughghaavadhu edheனum ghelvighal ulladhaa?
Does anyone have any questions so far?
duz EN-ee-wun hav en-ee KWES-chunz so far
ஆம், டைம்லைன் பற்றி எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது
aam, dhaimlaiன bharri èனghghu òru ghelvi ulladhu
Yes, I have a question about the timeline
yes, I hav uh KWES-chun uh-BOWT the TYM-lyn
நல்ல கேள்வி. காலக்கெடு நவம்பர் 30 ஆகும்
nalla ghelvi. ghaalaghghèdhu navambhar 30 aaghum
Good question. The deadline is November 30th
good KWES-chun. the DED-lyne iz no-VEM-ber THUR-tee-eth
ஒரு 10 நிமிட இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம். காலை 11 மணிக்கு மீண்டும் தொடங்குவோம்
òru 10 nimidha idhaivèli èdhudhdhughghòlvom. ghaalai 11 manighghu meendhum dhòdha~nghuvom
Let's take a 10-minute break. We'll resume at 11 AM
lets tayk uh ten MIN-it brayk. well ree-ZOOM at e-lev-en AY-EM
முடிக்கும் முன், செயல் உருப்படிகளைச் சுருக்கமாகக் கூறுவோம்
mudhighghum muன, jhèyal urubhbhadhighalaijh jhurughghamaaghagh ghuuruvom
Before we finish, let's summarize the action items
bee-FOR we FIN-ish, lets SUM-uh-ryz the AK-shun EYE-temz
நாள் முடிவில் அனைவருக்கும் சந்திப்பு நிமிடங்களை அனுப்புவேன்
naal mudhivil aனaivarughghum jhandhibhbhu nimidha~nghalai aனubhbhuveன
I'll send meeting minutes to everyone by end of day
I'll send MEE-ting MIN-its to EV-ree-wun by end of day
உங்கள் பங்கேற்பிற்கு அனைவருக்கும் நன்றி. கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது
u~nghal bha~ngherbhirghu aனaivarughghum naனri. ghuudhdham òdhdhivaighghabhbhadhdhadhu
Thank you all for your participation. Meeting adjourned
thank yoo awl for yor par-tis-uh-PAY-shun. MEE-ting uh-JERND