Current Lesson
Health & Emergencies
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்
nee~nghal naனraagha unarghireerghalaa? nee~nghal vèlir niramaaghadh dhèrighireerghal
Are you feeling okay? You look pale
ar yoo FEEL-ing O-kay? yoo look payl
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனக்கு காய்ச்சல் என்று நினைக்கிறேன்
èனghghu udhambhu jhariyillai. èனghghu ghaayjhjhal èனru niனaighghireன
I don't feel well. I think I have a fever
I don't feel wel. I think I hav a FEE-ver
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும். நான் உங்களை கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
nee~nghal òru marudhdhuvarai bhaarghgha vendhum. naaன u~nghalai ghiliனighghirghu azhaidhdhujh jhèlghireன
You should see a doctor. Let me take you to the clinic
yoo shood see a DOK-ter. let mee tayk yoo to the KLIN-ik
நன்றி, உங்கள் உதவியை நான் பாராட்டுகிறேன்
naனri, u~nghal udhaviyai naaன bhaaraadhdhughireன
Thank you, I appreciate your help
thank yoo, I uh-PREE-shee-ayt yor help
உதவி! யாரோ ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறார்கள்!
udhavi! yaaro aambhulaனsai azhaighghiraarghal!
Help! Someone call an ambulance!
help! SUM-wun kawl an AM-byoo-lans
என்ன நடந்தது? எல்லோரும் நலமா?
èனன nadhandhadhu? èllorum nalamaa?
What happened? Is everyone okay?
wat HAP-end? iz EV-ree-wun O-kay
ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது. அந்த மனிதன் கீழே விழுந்தான்
òru vibhadhdhu nadhandhulladhu. andha maனidhaன gheezhe vizhundhaaன
There's been an accident. That man fell down
thairz bin an AK-si-dent. that man fel down
நான் ஏற்கனவே 911ஐ அழைத்தேன். அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்
naaன erghaனve 911ai azhaidhdheன. avarghal vandhughòndhirughghiraarghal
I've already called 911. They're on their way
I'v awl-RED-ee kawld NYN-wun-wun. thair on thair way
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
arughil ulla marudhdhuvamaனai è~nghe?
Where is the nearest hospital?
wair iz the NEER-ist HOS-pi-tul
இங்கிருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?
i~nghirundhu jhumaar 5 ghilomeedhdhar dhòlaivil ulladhu. nee~nghal jhèlla vendhumaa?
It's about 5 kilometers from here. Do you need to go?
its uh-BOWT fyve KIL-uh-mee-terz from heer. doo yoo need to go
ஆம், எனது நண்பருக்கு மருத்துவ கவனிப்பு தேவை
aam, èனdhu nanbharughghu marudhdhuva ghavaனibhbhu dhevai
Yes, my friend needs medical attention
yes, my frend needs MED-i-kul uh-TEN-shun
எனக்கு பயங்கர தலைவலி
èனghghu bhaya~nghara dhalaivali
I have a terrible headache
I hav a TER-uh-bul HED-ayk
உங்களுக்கு ஏதாவது வலி மருந்து வேண்டுமா?
u~nghalughghu edhaavadhu vali marundhu vendhumaa?
Do you want some pain medication?
doo yoo wont sum payn med-i-KAY-shun
ஆம், தயவுசெய்து. மற்றும் கொஞ்சம் தண்ணீர் இருந்தால்
aam, dhayavujhèydhu. marrum ghò~njham dhanneer irundhaal
Yes, please. And some water if you have it
yes, pleez. and sum WAW-ter if yoo hav it
என் வயிறு வலிக்கிறது. நான் கெட்டதை சாப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
èன vayiru valighghiradhu. naaன ghèdhdhadhai jhaabhbhidhdheன èனru niனaighghireன
My stomach hurts. I think I ate something bad
my STUM-uk hurts. I think I ayt SUM-thing bad
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் மற்றும் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்
nee~nghal oyvèdhughgha vendhum marrum niraiya dhanneer ghudhighgha vendhum
You should rest and drink plenty of water
yoo shood rest and drink PLEN-tee of WAW-ter
நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
naaன òru marundhaghadhdhai è~nghe ghaanalaam?
Where can I find a pharmacy?
wair kan I fynd a FAR-muh-see
பல்பொருள் அங்காடிக்கு அடுத்ததாக மூலையில் ஒன்று உள்ளது
bhalbhòrul a~nghaadhighghu adhudhdhadhaagha muulaiyil òனru ulladhu
There's one around the corner, next to the supermarket
thairz wun uh-ROWND the KOR-ner, nekst to the SOO-per-mar-ket
கவனமாக இரு! தரை ஈரமாகவும் வழுக்கும்
ghavaனmaagha iru! dharai eeramaaghavum vazhughghum
Be careful! The floor is wet and slippery
bee KAIR-ful! the flor iz wet and SLIP-uh-ree
என்னை எச்சரித்ததற்கு நன்றி. நான் கிட்டத்தட்ட விழுந்தேன்
èனனai èjhjharidhdhadharghu naனri. naaன ghidhdhadhdhadhdha vizhundheன
Thank you for warning me. I almost fell
thank yoo for WOR-ning mee. I AWL-mohst fel
கவனி! ஒரு கார் வருகிறது!
ghavaனi! òru ghaar varughiradhu!
Watch out! There's a car coming!
woch owt! thairz a kar KUM-ing
ஐயோ! அது நெருக்கமாக இருந்தது
aiyo! adhu nèrughghamaagha irundhadhu
Oh my goodness! That was close
oh my GOOD-nes! that wuz klohs
ஏதேனும் மருந்துகளால் உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா?
edheனum marundhughalaal u~nghalughghu òvvaamai ulladhaa?
Are you allergic to any medications?
ar yoo uh-LER-jik to EN-ee med-i-KAY-shunz
ஆம், எனக்கு பென்சிலின் ஒவ்வாமை
aam, èனghghu bhèனjhiliன òvvaamai
Yes, I'm allergic to penicillin
yes, I'm uh-LER-jik to pen-i-SIL-in
என்னால் சரியாக மூச்சுவிட முடியாது
èனனaal jhariyaagha muujhjhuvidha mudhiyaadhu
I can't breathe properly
I kant breeth PROP-er-lee
உட்கார்ந்து உங்கள் சுவாசத்தை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கவும்
udhghaarndhu u~nghal jhuvaajhadhdhai amaidhibhbhadhudhdha muyarjhighghavum
Sit down and try to calm your breathing
sit down and try to kam yor BREETH-ing
இது ஒரு அவசரநிலை! எங்களுக்கு உடனடியாக உதவி தேவை!
idhu òru avajharanilai! è~nghalughghu udhaனdhiyaagha udhavi dhevai!
It's an emergency! We need help immediately!
its an ee-MER-jen-see! we need help ih-MEE-dee-it-lee
அமைதியாக இருங்கள். உதவி வருகிறது
amaidhiyaagha iru~nghal. udhavi varughiradhu
Stay calm. Help is on the way
stay kam. help iz on the way