Current Lesson
Negotiations
ഇന്ന് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി
inn ènnè kantumuttiyatin nandi
ఈ రోజు నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు
ee roju nannu kalisinamduku dhanyavaadaalu
എന്റെ സന്തോഷം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്തു
ènrè santeaasham. ~naaൻ ni~n~nalutè niർddesham avalokanam chèytu
నా ఆనందం. నేను మీ ప్రతిపాదనను సమీక్షించాను
naa aanamdam. nenu mee pratipaadananu sameekshimchaanu
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്? ഇതൊരു ന്യായമായ ഓഫറാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ni~n~nalutè chintakaൾ èntaan? itòru nyaayamaaya opharaanènn ~naaൻ vishvasikkunnu
మీ ఆలోచనలు ఏమిటి? ఇది న్యాయమైన ఆఫర్ అని నేను నమ్ముతున్నాను
mee aalochanalu emiti? idi nyaayamaina aaphar ani nenu nammutunnaanu
വില ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം കൂടുതലാണ്
vila ~na~n~naൾ prateekshichchatilum aൽppam kuututalaan
మేము ఊహించిన దాని కంటే ధర కొంచెం ఎక్కువ
memu uuhimchina daani kamte dhara kòmchèm èkkuva
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഏത് വില ശ്രേണിയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്?
~naaൻ manassilaakkunnu. et vila shreniyaan ni~n~naൾ chintichchat?
నాకు అర్థమైంది. మీరు ఏ ధర పరిధిని ఆలోచిస్తున్నారు?
naaku arthamaimdi. meeru e dhara paridhini aalochistunnaaru?
ഞങ്ങൾ $10,000-ന് അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
~na~n~naൾ $10,000-n atutt èntè~nkilum prateekshikkunnu
మేము $10,000కి దగ్గరగా ఏదైనా ఆశించాము
memu $10,000ki daggaragaa edainaa aashimchaamu
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന $15,000-ൽ നിന്ന് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്
~na~n~naൾ aavashyappètunna $15,000-ൽ ninn it tikachchum vyatyastamaan
మేము అడిగే ధర $15,000కి చాలా తేడా ఉంది
memu adige dhara $15,000ki chaalaa tedaa umdi
നമുക്ക് മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാമോ? പറയൂ, $12,500?
namukk madhyattiൽ kantumuttaamo? parayuu, $12,500?
మధ్యలో కలుద్దామా? చెప్పండి, $12,500?
madhyalo kaluddaamaa? chèppamdi, $12,500?
ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജരുമായി പരിശോധിക്കട്ടെ. എനിക്ക് അവരുടെ അംഗീകാരം വേണം
~naaൻ èൻrè maanejarumaayi parishodhikkattè. ènikk avarutè amgeekaaram venam
నా మేనేజర్తో తనిఖీ చేయనివ్వండి. నాకు వారి ఆమోదం కావాలి
naa menejarto tanikhee cheyanivvamdi. naaku vaari aamodam kaavaali
തീർച്ചയായും. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക
teeർchchayaayum. ninakkaavashyattinulla samayamètukkuka
అయితే. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి
ayite. mee samayaanni vèchchimchamdi
അന്തിമ വിലയായി ഞങ്ങൾക്ക് $13,000 ഓഫർ ചെയ്യാം. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓഫർ
antima vilayaayi ~na~n~naൾkk $13,000 ophaർ chèyyaam. ataan ~na~n~nalutè erravum mikachcha ophaർ
మేము తుది ధరగా $13,000 అందించగలము. అదే మా బెస్ట్ ఆఫర్
memu tudi dharagaa $13,000 amdimchagalamu. ade maa bèst aaphar
അത് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ബജറ്റിന് മുകളിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അധിക സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താമോ?
at ippozhum nammutè bajarrin mukalilaan. ni~n~naൾkk adhika sevana~n~naൾ uൾppètuttaamo?
అది ఇప్పటికీ మా బడ్జెట్ కంటే ఎక్కువే. మీరు అదనపు సేవలను చేర్చగలరా?
adi ippatikee maa badjèt kamte èkkuve. meeru adanapu sevalanu cherchagalaraa?
നമുക്ക് വാറൻ്റി ഒരു വർഷത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് വർഷമായി നീട്ടാം
namukk vaaraൻri òru vaർshattiൽ ninn rant vaർshamaayi neettaam
మేము వారంటీని ఒక సంవత్సరం నుండి రెండు సంవత్సరాలకు పొడిగించవచ్చు
memu vaaramteeni òka samvatsaram numdi rèmdu samvatsaraalaku pòdigimchavachchu
അത് വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്കുള്ള പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്?
at vilappèttataayirikkum. ~na~n~nalutè jeevanakkaaർkkulla parisheelanattèkkurichch?
అది విలువైనదిగా ఉంటుంది. మా సిబ్బందికి శిక్షణ గురించి ఏమిటి?
adi viluvainadigaa umtumdi. maa sibbamdiki shikshana gurimchi emiti?
അധിക ചിലവില്ലാതെ ഒരു ദിവസത്തെ അടിസ്ഥാന പരിശീലനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാം
adhika chilavillaatè òru divasattè atisthaana parisheelanam ~na~n~naൾkk naൽkaam
మేము ఎటువంటి అదనపు ఖర్చు లేకుండా ఒక రోజు ప్రాథమిక శిక్షణను అందించగలము
memu ètuvamti adanapu kharchu lekumdaa òka roju praathamika shikshananu amdimchagalamu
അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ ടീമുമായി ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ
at nyaayamaanènn tonnunnu. ~naaൻ it èൻrè teemumaayi chaർchcha chèyyattè
అది సహేతుకంగా అనిపిస్తుంది. దీని గురించి నా బృందంతో చర్చిస్తాను
adi sahetukamgaa anipistumdi. deeni gurimchi naa brrimdamto charchistaanu
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്. വിപുലീകൃത വാറൻ്റിയും പരിശീലനവും സഹിതം $13,000
~na~n~naൾkk òru itapaatunt. vipuleekrrita vaaraൻriyum parisheelanavum sahitam $13,000
మాకు ఒప్పందం ఉంది. పొడిగించిన వారంటీ మరియు శిక్షణతో $13,000
maaku òppamdam umdi. pòdigimchina vaaramtee mariyu shikshanato $13,000
മികച്ചത്. നിങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിനായി ഞാൻ കരാർ തയ്യാറാക്കും
mikachchat. ni~n~nalutè avalokanattinaayi ~naaൻ karaaർ tayyaaraakkum
అద్భుతమైన. నేను మీ సమీక్ష కోసం ఒప్పందాన్ని సిద్ధం చేస్తాను
adbhutamaina. nenu mee sameeksha kosam òppamdaanni siddham chestaanu
എപ്പോൾ ഡെലിവറി പ്രതീക്ഷിക്കാം?
èppoൾ dèlivari prateekshikkaam?
మేము డెలివరీని ఎప్పుడు ఆశించవచ్చు?
memu dèlivareeni èppudu aashimchavachchu?
കരാർ ഒപ്പിട്ട് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിക്ഷേപം
karaaർ òppitt 30 divasattinulliൽ nikshepam
సంతకం చేసిన ఒప్పందం మరియు డిపాజిట్ చేసిన 30 రోజులలోపు
samtakam chesina òppamdam mariyu dipaajit chesina 30 rojulalopu
20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. അത് സാധ്യമാണോ?
20 divasattinulliൽ ~na~n~naൾkk at aavashyamaan. at saadhyamaano?
మాకు 20 రోజుల్లో కావాలి. అది సాధ్యమేనా?
maaku 20 rojullo kaavaali. adi saadhyamenaa?
അധികമായി $500 റഷ് ഫീസായി, ഞങ്ങൾക്ക് 20 ദിവസം ചെയ്യാം
adhikamaayi $500 rash pheesaayi, ~na~n~naൾkk 20 divasam chèyyaam
అదనపు $500 రష్ ఫీజు కోసం, మేము 20 రోజులు చేయవచ్చు
adanapu $500 rash pheeju kosam, memu 20 rojulu cheyavachchu
സമ്മതിച്ചു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
sammatichchu. at ~na~n~naൾkk venti pravaർttikkunnu
అంగీకరించారు. అది మాకు పని చేస్తుంది
amgeekarimchaaru. adi maaku pani chestumdi
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. ഞാൻ ഇന്ന് കരാർ ഇമെയിൽ ചെയ്യും
ni~n~nalotòppam bisinass chèyyunnat santoshakaramaan. ~naaൻ inn karaaർ imèyiൽ chèyyum
మీతో వ్యాపారం చేయడం ఆనందంగా ఉంది. నేను ఈరోజు ఒప్పందాన్ని ఇమెయిల్ చేస్తాను
meeto vyaapaaram cheyadam aanamdamgaa umdi. nenu eeroju òppamdaanni imèyil chestaanu