Current Lesson
Health & Emergencies
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു
ni~n~naൾkk sukham tonnunnunto? ni~n~naൾ vilariyataayi tonnunnu
మీరు బాగానే ఉన్నారా? నువ్వు లేతగా కనిపిస్తున్నావు
meeru baagaane unnaaraa? nuvvu letagaa kanipistunnaavu
എനിക്ക് സുഖമില്ല. എനിക്ക് പനിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ènikk sukhamilla. ènikk paniyuntènn tonnunnu
నాకు బాగాలేదు. నాకు జ్వరం వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను
naaku baagaaledu. naaku jvaram vachchimdani anukumtunnaanu
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ
ni~n~naൾ òru doktarè kaananam. ~naaൻ ni~n~nalè klinikkilekk kòntupokattè
మీరు వైద్యుడిని చూడాలి. నిన్ను క్లినిక్కి తీసుకెళ్తాను
meeru vaidyudini chuudaali. ninnu klinikki teesukèltaanu
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
nandi, ni~n~nalutè sahaayattè ~naaൻ abhinandikkunnu
ధన్యవాదాలు, నేను మీ సహాయాన్ని అభినందిస్తున్నాను
dhanyavaadaalu, nenu mee sahaayaanni abhinamdistunnaanu
സഹായം! ആരോ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ!
sahaayam! aaro aambulaൻsinè vilikkuu!
సహాయం! ఎవరో అంబులెన్స్కి కాల్ చేయండి!
sahaayam! èvaro ambulènski kaal cheyamdi!
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
ènt sambhavichchu? èllaavaർkkum sukhamaano?
ఏం జరిగింది? అందరూ బాగున్నారా?
em jarigimdi? amdaruu baagunnaaraa?
ഒരു അപകടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ആ മനുഷ്യൻ താഴെ വീണു
òru apakatam untaayittunt. aa manushyaൻ taazhè veenu
ప్రమాదం జరిగింది. ఆ వ్యక్తి కింద పడిపోయాడు
pramaadam jarigimdi. aa vyakti kimda padipoyaadu
ഞാൻ ഇതിനകം 911-ലേക്ക് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ യാത്രയിലാണ്
~naaൻ itinakam 911-lekk vilichchittunt. avaർ yaatrayilaan
నేను ఇప్పటికే 911కి కాల్ చేసాను. వారు వెళ్తున్నారు
nenu ippatike 911ki kaal chesaanu. vaaru vèltunnaaru
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
erravum atuttulla aashupatri èvitèyaan?
సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?
sameepa aasupatri èkkada umdi?
ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
ivitè ninn ekadesham 5 kilomeerraർ duuramunt. ni~n~naൾkk pokentatunto?
ఇక్కడికి దాదాపు 5 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. మీరు వెళ్లాల్సిన అవసరం ఉందా?
ikkadiki daadaapu 5 kilomeetarla duuramlo umdi. meeru vèllaalsina avasaram umdaa?
അതെ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്
atè, èൻrè suhrrittin vaidyasahaayam aavashyamaan
అవును, నా స్నేహితుడికి వైద్య సహాయం కావాలి
avunu, naa snehitudiki vaidya sahaayam kaavaali
എനിക്ക് ഭയങ്കര തലവേദനയാണ്
ènikk bhaya~nkara talavedanayaan
నాకు భయంకరమైన తలనొప్పి ఉంది
naaku bhayamkaramaina talanòppi umdi
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേദന മരുന്ന് വേണോ?
ni~n~naൾkk kurachch vedana marunn veno?
మీకు నొప్పి నివారణ మందులు కావాలా?
meeku nòppi nivaarana mamdulu kaavaalaa?
അതെ, ദയവായി. കൂടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ കുറച്ച് വെള്ളവും
atè, dayavaayi. kuutè untè~nkiൽ kurachch vèllavum
అవును, దయచేసి. మరియు మీ వద్ద ఉంటే కొంచెం నీరు
avunu, dayachesi. mariyu mee vadda umte kòmchèm neeru
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. ഞാൻ മോശമായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു
èൻrè vayaru vedanikkunnu. ~naaൻ moshamaaya èntè~nkilum kazhichchataayi tonnunnu
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది. నేను ఏదో చెడు తిన్నానని అనుకుంటున్నాను
naa kadupu nòppigaa umdi. nenu edo chèdu tinnaanani anukumtunnaanu
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുകയും വേണം
ni~n~naൾ vishramikkukayum dhaaraalam vèllam kutikkukayum venam
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి మరియు పుష్కలంగా నీరు త్రాగాలి
meeru vishraamti teesukovaali mariyu pushkalamgaa neeru traagaali
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
ènikk òru phaaർmasi èvitè kantèttaanaakum?
నేను ఫార్మసీని ఎక్కడ కనుగొనగలను?
nenu phaarmaseeni èkkada kanugònagalanu?
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് അടുത്തായി ഒരു മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്
suuppaർmaaർkkarrin atuttaayi òru muulaykk churrum unt
సూపర్ మార్కెట్ పక్కన మూలలో ఒకటి ఉంది
suupar maarkèt pakkana muulalo òkati umdi
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! തറ നനഞ്ഞതും വഴുവഴുപ്പുള്ളതുമാണ്
shraddhaaluvaayirikkuka! tara nana~n~natum vazhuvazhuppullatumaan
జాగ్రత్త! నేల తడిగా మరియు జారే
jaagratta! nela tadigaa mariyu jaare
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് നന്ദി. ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീണു
ènikk munnariyipp naൽkiyatin nandi. ~naaൻ etaant veenu
నన్ను హెచ్చరించినందుకు ధన్యవాదాలు. నేను దాదాపు పడిపోయాను
nannu hèchcharimchinamduku dhanyavaadaalu. nenu daadaapu padipoyaanu
കാണുക! ഒരു കാർ വരുന്നു!
kaanuka! òru kaaർ varunnu!
జాగ్రత్త! ఒక కారు వస్తోంది!
jaagratta! òka kaaru vastomdi!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് അടുത്തായിരുന്നു
o ènrè daivame! at atuttaayirunnu
అయ్యో ! అది దగ్గరగా ఉంది
ayyo ! adi daggaragaa umdi
ഏതെങ്കിലും മരുന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയാണോ?
etè~nkilum marunn ni~n~naൾkk alaർjiyaaneaa?
మీకు ఏదైనా మందులకు అలెర్జీ ఉందా?
meeku edainaa mamdulaku alèrjee umdaa?
അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ അലർജിയാണ്
atè, ènikk pèൻsiliൻ alaർjiyaan
అవును, నాకు పెన్సిలిన్ అంటే ఎలర్జీ
avunu, naaku pènsilin amte èlarjee
എനിക്ക് ശരിയായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ènikk shariyaayi shvasikkaaൻ kazhiyunnilla
నాకు ఊపిరి సరిగా రాదు
naaku uupiri sarigaa raadu
ഇരുന്ന് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
irunn ni~n~nalutè shvaasam shaantamaakkaaൻ shramikkuka
కూర్చోండి మరియు మీ శ్వాసను శాంతపరచడానికి ప్రయత్నించండి
kuurchomdi mariyu mee shvaasanu shaamtaparachadaaniki prayatnimchamdi
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്! ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ സഹായം ആവശ്യമാണ്!
itèaaru atiyantara kaaryamaan! ~na~n~naൾkk utaൻ sahaayam aavashyamaan!
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి! మాకు వెంటనే సహాయం కావాలి!
idi atyavasara paristhiti! maaku vèmtane sahaayam kaavaali!
ശാന്തത പാലിക്കുക. സഹായം വഴിയിലാണ്
shaantata paalikkuka. sahaayam vazhiyilaan
ప్రశాంతంగా ఉండు. సహాయం మార్గంలో ఉంది
prashaamtamgaa umdu. sahaayam maargamlo umdi