Current Lesson
Medical Terms
സുപ്രഭാതം. എന്താണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
suprabhaatam. èntaan inn ni~n~nalè kòntuvarunnat?
शुभ सकाळ. आज तुम्हाला काय आणले आहे?
shubha sakaala. aaja tumhaalaa kaaya aanale aahe?
കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി എനിക്ക് തലവേദനയാണ്
kazhi~n~na òraazhchayaayi ènikk talavedanayaan
गेल्या आठवडाभरापासून मला डोकेदुखीचा त्रास होत आहे
gelyaa aathavadaabharaapaasuuna malaa dokedukheechaa traasa hota aahe
വേദന വിവരിക്കാമോ? ഇത് മൂർച്ചയുള്ളതോ മങ്ങിയതോ?
vedana vivarikkaamo? it muuർchchayullato ma~n~niyato?
आपण वेदना वर्णन करू शकता? ती तीक्ष्ण आहे की निस्तेज आहे?
aapana vedanaa varnana karuu shakataa? tee teekshna aahe kee nisteja aahe?
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു മങ്ങിയ, നിരന്തരമായ വേദന
èൻrè kannukaൾkk pinniൽ òru ma~n~niya, nirantaramaaya vedana
हे माझ्या डोळ्यांच्या मागे एक कंटाळवाणा, सतत वेदना आहे
he maajhyaa dolyaamchyaa maage eka kamtaalavaanaa, satata vedanaa aahe
നിങ്ങളുടെ താപനില എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~nalutè taapanila ètuttittunto?
तुम्ही तुमचे तापमान घेतले आहे का?
tumhee tumache taapamaana ghetale aahe kaa?
അതെ, ഇത് സാധാരണമാണ് - 98.6 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്
atè, it saadhaaranamaan - 98.6 digri phaaraൻheerr
होय, हे सामान्य आहे - 98.6 अंश फॅरेनहाइट
hoya, he saamaanya aahe - 98.6 amsha pha.crenahaaita
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കട്ടെ
~naaൻ ni~n~nalutè raktasammaർddam parishodhikkattè
मला तुमचा रक्तदाब तपासू द्या
malaa tumachaa raktadaaba tapaasuu dyaa
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം 80-ൽ 120 ആണ് - തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ni~n~nalutè raktasammaർddam 80-ൽ 120 aan - tikachchum saadhaaranamaan
तुमचा रक्तदाब 80 च्या वर 120 आहे - अगदी सामान्य
tumachaa raktadaaba 80 chyaa vara 120 aahe - agadee saamaanya
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകളോട് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk marunnukalot èntè~nkilum alaർjiyunto?
तुम्हाला औषधांची ऍलर्जी आहे का?
tumhaalaa aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?
അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ, സൾഫ എന്നീ മരുന്നുകളോട് അലർജിയുണ്ട്
atè, ènikk pèൻsiliൻ, saൾpha ènnee marunnukalot alaർjiyunt
होय, मला पेनिसिलिन आणि सल्फा या औषधांची ऍलर्जी आहे
hoya, malaa penisilina aani salphaa yaa aushadhaamchee ऍlarjee aahe
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിൽ എഴുതാം. മറ്റെന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
~naaൻ at ni~n~nalutè mèdikkaൽ rèkkoർdiൽ èzhutaam. marrèntè~nkilum alaർjiyunto?
मी ते तुमच्या वैद्यकीय नोंदीमध्ये लिहीन. इतर कोणत्याही ऍलर्जी?
mee te tumachyaa vaidyakeeya nomdeemadhye liheena. itara konatyaahee ऍlarjee?
അവ മാത്രം. എനിക്ക് ആസ്ത്മയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്
ava maatram. ènikk aastmayunt, pakshe at niyantranavidheyamaan
फक्त त्या. आणि मला दमा आहे, पण तो नियंत्रित आहे
phakta tyaa. aani malaa damaa aahe, pana to niyamtrita aahe
എനിക്ക് ഒരു വാക്സിനേഷൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ènikk òru vaaksineshaൻ appoyiൻrmèൻr shèdyuuൾ chèyyentatunt
मला लसीकरण भेटीची वेळ निश्चित करायची आहे
malaa laseekarana bheteechee vela nishchita karaayachee aahe
ഏത് വാക്സിൻ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
et vaaksiൻ aan ni~n~naൾkk ventat?
तुम्हाला कोणत्या लसीची गरज आहे?
tumhaalaa konatyaa laseechee garaja aahe?
ഫ്ലൂ വാക്സിൻ, എനിക്ക് ടെറ്റനസ് ബൂസ്റ്ററാണ്
phluu vaaksiൻ, ènikk tèrranas buusrraraan
फ्लूची लस, आणि मला टिटॅनस बूस्टरसाठी देय आहे
phluuchee lasa, aani malaa tita.cnasa buustarasaathee deya aahe
ഇന്ന് രണ്ടും ഞാൻ ചെയ്യാം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ചുരുട്ടുക
inn rantum ~naaൻ chèyyaam. dayavaayi ni~n~nalutè sleev churuttuka
मी आज दोन्ही करू शकतो. कृपया तुझी बाही गुंडाळा
mee aaja donhee karuu shakato. krripayaa tujhee baahee gumdaalaa
ഈ മരുന്നിന് എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?
ee marunnin ènikk òru kurippati aavashyamunto?
मला या औषधासाठी प्रिस्क्रिप्शनची आवश्यकता आहे का?
malaa yaa aushadhaasaathee priskripshanachee aavashyakataa aahe kaa?
അതെ, ഇത് കുറിപ്പടി മാത്രമുള്ള മരുന്നാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം എഴുതാം
atè, it kurippati maatramulla marunnaan. ~naaൻ ni~n~naൾkkaayi òrènnam èzhutaam
होय, हे एक प्रिस्क्रिप्शन-फक्त औषध आहे. मी तुमच्यासाठी एक लिहीन
hoya, he eka priskripshana-phakta aushadha aahe. mee tumachyaasaathee eka liheena
എത്ര തവണ ഞാൻ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കണം?
ètra tavana ~naaൻ ee marunn kazhikkanam?
मी हे औषध किती वेळा घ्यावे?
mee he aushadha kitee velaa ghyaave?
ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ - രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം
divasattiൽ rantutavana - raavilèyum vaikunneravum bhakshanattotòppam
दिवसातून दोनदा - सकाळी आणि संध्याकाळी जेवणासह
divasaatuuna donadaa - sakaalee aani samdhyaakaalee jevanaasaha
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
~naaൻ shraddhikkenta paaർshvaphala~n~naൾ èntòkkèyaan?
मी कोणते साइड इफेक्ट्स पहावे?
mee konate saaida iphektsa pahaave?
സാധ്യമായ തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ വയറുവേദന. കഠിനമാണെങ്കിൽ അത് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക
saadhyamaaya talakarakkam allè~nkiൽ vayaruvedana. kathinamaanè~nkiൽ at ètukkunnat niർttuka
संभाव्य चक्कर येणे किंवा पोट खराब होणे. गंभीर असल्यास ते घेणे थांबवा
sambhaavya chakkara yene kimvaa pota kharaaba hone. gambheera asalyaasa te ghene thaambavaa
ഒരു ഫോളോ-അപ്പിനായി ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരേണ്ടത്?
òru pholo-appinaayi ~naaൻ èppozhaan tirikè varentat?
मी फॉलो-अपसाठी परत कधी यावे?
mee phaॉlo-apasaathee parata kadhee yaave?
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളായില്ലെങ്കിൽ
rantaazhchaykkulliൽ, lakshana~n~naൾ vashalaayillè~nkiൽ
दोन आठवड्यांत, जोपर्यंत लक्षणे खराब होत नाहीत
dona aathavadyaamta, joparyamta lakshane kharaaba hota naaheeta
ഇൻഷുറൻസിനായി എനിക്ക് എൻ്റെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്
iൻshuraൻsinaayi ènikk èൻrè mèdikkaൽ rèkkoർdukalutè òru pakaർpp aavashyamaan
मला विम्यासाठी माझ्या वैद्यकीय नोंदींची प्रत हवी आहे
malaa vimyaasaathee maajhyaa vaidyakeeya nomdeemchee prata havee aahe
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി അച്ചടിക്കും. ഒരു ചെറിയ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഫീസ് ഉണ്ട്
~naaൻ ava ni~n~naൾkkaayi achchatikkum. òru chèriya administrerreev phees unt
मी ते तुमच्यासाठी प्रिंट करेन. एक लहान प्रशासकीय शुल्क आहे
mee te tumachyaasaathee primta karena. eka lahaana prashaasakeeya shulka aahe